Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari November, 2012

Translation Mayu Watanabe x Matsui Jurina AKBxWeekly Playboy Interview

Interviewer - Jadi akhirnya kita dapat meng-interview kedua calon next generation ace! Kalian pertama bertemu untuk Ooge Diamond, bukan?

Mayuyu - Sebenarnya, kau (Jurina) datang ke theater kami (untuk performance Team B) sebelumnya, bukan? Aku ingat bahwa aku sangat terkejut ketika kau datang menyapa kita setelah show; seperti "Kau masih kelas 6 SD? Aku tidak bisa percaya itu!"

Jurina - Oh ya, ketika aku pergi ke Tokyo sehari setelah audisi SKE48 bersama Ooya Masana-chan untuk AKBingo!... Aku sangat gugup hingga aku tidak bisa mengingat apapun. Satu-satunya hal yang aku tahu adalah aku berpikir "Aku ingin tampil di stage juga" saat menonton performance Team B

M - Setelah itu, kami berlatih untuk Ooge Diamond. Pertamanya, Jurina tidak ada di sana. Lalu pelatih dance kami mengumumkan posisi kami... Ketika dia bilang “Matsui Jurina akan menjadi Center", suasana menjadi lucu... Jika dipikir lagi, sangat lucu *tertawa*. Maksudku, aku juga terkejut karena hingga sa…