Too Much Idea

金村ブログ更新のお時間ですよ～🔔*゜ // It's time forKanemura blog update こんばんは。金村美玖です。 /// Good evening. I'm Kanemura Miku 前回の握手会で影山さんの休止前の // The recent handshake event was the day 活動がすべて終了しました。 /// when all Kageyama-san's pre-hiatus activity ended. まだ加入したてでオドオドしていた私に  // The first one to speak to me, when i was still new and nervous, 1番最初に話しかけて下さったのは影山さんでした。緊張が和らいで、とても心の支えでした😣本当に有難うございます!!  // was Kageyama-san. It relieved my tension, and she was very supportive. Really, thank you very much! 影山さんの努力家な所、笑顔満点のアイドルな所、大きいダンス、きれいな歌声、// Kageyama-san's hardworking attitude, her perfect smiling idol side, her big dance movements, and beautiful singing voice, すべてに憧れていて少しでも近づけるよう今 // I admire it and try to get close even just a little bit でもずっと尊敬しております。 // Even now i still respect it. そんな影山さんが学業のために活動を休止されると聞いたときは悲しさと不安が募っていて、でもいつかは来ると思っていてすごく複雑な気持ちでした。 // When i heard that Kageyama-san is taking hiatus for her study, i feel sad and anxious, while knowing that

こんばんは☺︎︎ // Good evening 昨夜は書きながら寝落ちしました。// Last night i feel asleep writing this. 夜時間があったので、// Because there are some time last night, 虹花に電話したら結構続いて // My phone call with Nijika lasted for quite a while 電話終わってからブログ書き始めて // After the call i started writing the blog 気づいたら朝でした。// and when i realized it's already morning ということで、// That said, ここからは普通にブログです! // From now on it's the usual blog! 今日は8月21日です! // Today is 21st August! 欅坂46結成3周年記念です!!!!! // Keyakizaka46's 3rd anniversary!! 3年前のこの日、// On this day, 3 years ago 私は欅坂46になりました! // i became a member of Keyakizaka46 そして今のメンバーと出会いました。// And the day i met the present members. 3年ってわかりやすく考えると // To make it easier to grasp, 中学とか高校に通えるくらいの // 3 years is the time that it takes to go from middle school to high school 年月ってことですよね、、、。// It's a matter of months and years, right?.... あっという間だな〜。// Time flew so fast~ でも全部が自分にとって大切な経験で // But everything is an important experience to me, これからも色々なことが経験できると思うと // And i think that i can expe

"小坂菜緒"ってメロンパンやケーキなどの甘いものが好き!虫は苦手…虫やお化けは怖い! // "Kosaka Nao" likes sweet foods like melonpan and cakes! She dislike bugs... She's scared of bugs and ghosts! 外見だけ見てればそんな感じのイメージがあるじゃないですか。// From her appearance, you will get that sort of impression. ところが… // However... 私は久しぶりにこんなにギャップのある子に出会いました。// It's been a while since i met someone with a gap this big. そんな小坂菜緒の実態について今日は書きます。// Today i will write about the truth about Kosaka Nao なおちゃんと久しぶりに会ったある日、// The day when i meet Nao-chan after a while, 「京子さ〜ん♪これ見てください〜!😍」 // "Kyoko-san~ Take a look at this~!" と目を輝かせて私の隣に駆けつけて来ました。// She rushed next to me with a glitter in her eyes. どんなかわいいものを見せられるのだろう?どんなインスタ映えするお店を見つけたのだろう?さてはローソンで私のくじでも当たったのか?!などと思いました。// I wondered what kind of cute thing she will show to me, i wondered what kind of Instagramable shop she has find, or maybe she managed to get me in Lawson lottery?! and such ところが、なおちゃんの携帯に写されてい

いつもより言葉がまとまらないので // Because i feel like my words are scattered all over the place 読みづらいと思いますが // It might be hard to read 温かい目で見ていただけたらな、、と。// I wish that you can read it with care 小林由依です // It's Kobayashi Yui こんにちは // Hello メンバーの今泉佑唯が、// Imaizumi Yui グループからの卒業を発表しました // announced her graduation from the group. 何日か考え、ずーみんに自分の気持ちを伝えて // I took several days to think, i expressed my feelings to Zuumin, ずーみんからも気持ちを聞くことができ、// and i listen to what Zuumin feels, 少しずつ重かった心が軽くなりました // and little by little, my heavy heart becomes lighter 今は、// Now ずーみんが自分で決断して次に進もうとしているので // That Zuumin has decided on her own to move forward on to the next step それを全力で応援したい気持ちでいっぱいです // I want to give her my full support 歌声、現場での振る舞い、本当に尊敬できる人だし // Her singing voice, her actions in the location, she is truly someone i respected そんな人が自分の隣にいてくれたことで // Because someone like her is next to me, 自分も頑張ろうと思えました // I feel like i can do my best as well

http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/16871?ima=0000&cd=member ブログ開いていただいてありがとうございます // Thank you for opening my blog こんにちは!宮田愛萌です。// Hello! It's Miyata Manamo! 今日で、// One year ago today けやき坂46に加入して1年になりました。// I entered Hiragana Keyakizaka46 この1年間、たくさんの応援 // Thank you very much 本当にありがとうございました。// for your support in this one year 1年はあっという間でした。// One year passed in a blink of an eye 1年前。// One year 最終審査の日の朝 // The morning of the final examination 駅から会場に向かう途中に美穂に会って // It was relieving to meet Miho すごく安堵したり。// on the way from the station to the venue.  フィッティングの時にいきなり隣の子に // At the time of the fitting,  「みえちゃん!showroom見ました。」// suddenly the girl next to me said, と話しかけられたのですが // "Mie-chan! I saw your showroom!" 私はその子が誰かわからなくて名前を尋ねると // I doesn't know who she is, so i asked her name 「さんぺーです!」// She said "I'm Sanpe!" とピース付きで自己紹介してくれた子がいて(本名は教えてくれなかった)とてもびっくりしました。// as she strikes a peace pos

ブログ開いていただいてありがとうございます // Thanks for taking a look at my blog. スナック眞緒配信週間、// Thanks a lot for watching たくさんのご視聴ありがとうございます! // Snack Mao’s Streaming Week! 予約客(ゲスト)もたくさん来ていただいて // We have many customers (guests) making reservations 毎度楽しい時間を過ごしております。// so it was fun every time 本日もよろしくお願いしますね!!! // Please take care of us today too! さて、本日は第二金曜日。// Well then, today is the 2nd Friday of the month so スナック眞緒物語のお時間です🕑 // It’s time for Snack Mao’s Story ************************** カランコロン。// *sounds of a bell signaling that the door has been opened* 「あら、いらっしゃい。」// " Ara , welcome" お店のドアのべルが鳴り、スナック眞緒の店内に眞緒ママの甲高い声が響く。// When the bell of the shop rings, the high pitched voice from Mao Mama of Snack Mao echoes inside. 「ここは?」// “What is this place?” バイトのまなもに促されるようにしてカウンター席に座った50代くらいの男性は、店内をぐるりと見回して戸惑ったように尋ねた。// The man in his 50s looked around the store with a bewildered expression as he was ushered towards a seat at the edge of the counter by the part timer Manamo.

みなさんこんにちは(｡･ω･)ﾉ // Hello everyone 高瀬愛奈です🐰 // It's Takase Mana 先日、今泉佑唯さんが欅坂46の卒業を発表されました。// The other day, Imaizumi Yui-san announced her graduation from Keyakizaka46 スタッフさんから急にそのお話を聞いて、// Staff suddenly told us about it, 正直すごく悲しくなりました。// and to be honest i am very sad about it. ひらがなけやきに入ったばかりで、緊張してなかなか漢字さんとお話出来なかったころから今泉さんはよく話しかけてくださったり、// When i first entered Hiragana Keyaki, i was so nervous and couldn't really talk with Kanji members, but Imaizumi-san often talked to me, お写真を撮ってくださったり、ライブ前とかは応援のメッセージを送ってくださったりと、すごく優しくしてくださっていました。// We took pictures together, sending cheering message before live performance and such だからこそすごく悲しかったです。// That's why i am very sad. ステージで輝いている姿や、素敵な笑顔、// The sight of her shining on the stage, her beautiful smile, 芸能人としての意識が高いところはずっと憧れでした。// I always admire her high consciousness as a celebrity  欅坂46から卒業されるという実感はまだ沸かないですが、卒業するということは悲しいことだけじゃなく次へのステップだとも思うので、// I still doesn't feel that she's

みなさんこんばんは // Good evening, everyone 今日も1日お疲れ様です。// Thanks for your hard work today 昨夜、メンバーの今泉の卒業がブログで発表されました。// Last night, Imaizumi Yui announced her graduation in her blog 3年間21人で活動してきて、色んな感情や景色も共にしてきて、これからも一緒に歩んでいけると思っていたので、ずーが欅坂46を卒業してしまうことは本当に心にぽっかり穴があいてしまったような感覚で、信じられなくて、なかなか受け入れられないでいました。// For 3 years the 21 of us are working together, we shared various emotions and see the same sceneries together, and i thought that we could still continue walking together in the future, so Zuu's graduation from Keyakizaka46 really felt like a hole has opened in my heart. I can't believe it, and it was hard to accept 当たり前なんてないという事は分かっていましたが、どこかでこの21人でこれからも一緒に活動出来るんだろうなと当たり前のように感じていたんだと思います。// It doesn't feel right, and yet i think it's natural to think that 21 of us could meet again somewhere for a work in the future. ずーはいつでもかわいい笑顔で溢れていて、// Zuu is always overflowing with that cute smile of hers 出会う人全てを自然と笑顔で一杯にしていて、// Naturally, she filled the people she met wit

こんばんは☺︎︎ 〜だにもん夫婦日記♡#1〜 (リハーサル中…) だに:リハーサル、後から参加(NEWヘアカラー) もん:だにの元へ来る。 ぽん:『髪色、そっちの方が良いよ。』 だに:褒められて嬉しくなり、跳ねながらぽんに駆け寄る もん:(取り残される) ふー:だにに、『早く戻りな…!』 だに:(戻らない)(ぽん見てニヤニヤ) もん:(泣きそうな表情) ぽん:(去る) 新婚さんも、いろいろあるみたいです。 ENG Good evening DaniMon Married Couple Diary #1 (during rehearsal) Dani: Joining at the end (with a new hair color) Mon: Went to Dani Pon: "You look better with that hair color" Dani: Become happy from being praised, bounced up and down as she approached Pon Mon: Left out Fuu: (To Dani) "Hey, get back there!" Dani: (Not returning, grinning as she glance at Pon) Mon: (Looked like she's about to cry) Pon: (Leaves) It seems like there are many newlyweds as well

こんにちは。// Hello 昨夜発表があり、// There was an announcement last night, これまで約3年間共に支え合いながら歩んできたメンバーの今泉佑唯が卒業することとなりました。// That a member who have been with us, supporting each other for 3 years, Imaizumi Yui, have decided to graduate. 卒業という言葉には色んな考えや想いがあると思います。ずみちゃんはファンの方を本当に大切に想う子でした。だからこそ、この決断には相当悩みに悩んだ決断だと思います。それを想像しただけで胸が苦しくなります。だけど卒業は新しい道を切り開いていくということです。それはおめでたいことで凄いことだと思います。// I think that the word "Graduation" carries various emotion and interpretation. Zumiko is someone who really treasure her fans. That's why i think this decision of her was a hard one to make for her. Just imagining it makes my heart painful. But a graduation means that a new path will be open. That's why i think it's something great that should be celebrated. 今はまだグループからいなくなってしまうという現実が信じられないですし、悲しいけれど、一人のタレントとして頑張っていくずみちゃんを心から応援します。そしてお互い切磋琢磨していつかまた会えたらいいな。// I still can't believe the reality that she will no longer be in the group, it's sad but, i will sincerely Zumi-chan who will

こんにちは // Hello 昨日のブログでずみこが // Yesterday in her blog 欅坂46の卒業を発表しました // Zumiko announced her graduation from Keyakizaka46 初めて聞いた時は // When i heard it for the first time 本当に嘘だと思ったし // I really thought it was a lie 信じられなかったし // I can't believe it 信じたくなかったです // I doesn't want to ずみこはアイドルが大好きで // Zumiko loves idol メンバーの誰よりもアイドルで // She is the most idol like out all of us いつも私に癒しと元気をくれました // She always healed me and gave me cheerfulness パフォーマンスはダントツで // She give the best performance 歌も上手でダンスも出来て演技も出来て // She's good at singing and she can dance as well とにかく最高のアイドルでした // In any case, she is the best idol 本当にずみこに出会えて良かったです // I'm really glad to have met Zumiko 欅坂46として // It's sad もう一緒に活動が出来ないのは悲しいです // Knowing that we cannot do activities together again as Keyakizaka46  もう近くであの可愛い可愛い // I'm sad that i am unable to 笑顔が見れなくなるのは悲しいです // see her adorablely cute smile from up close anymore ずみこが欅坂46に残してきたものは // What Zumiko left in Keyakizaka4

濱岸ひよりです。// Hello, it's Hamagishi Hiyori 昨日発表があったように、欅坂46の今泉佑唯さんが卒業することになりました、// As announced yesterday, Imaizumi Yui from Keyakizaka46 will be graduating 私は本当に本当に今泉さんが大好きです // I really, really love Imaizumi-san 今泉さんは初めてお話できた漢字さんです // She was the first Kanji member i can talk with こんな人見知りで話すのが下手な私に声をかけて下さって写真を撮っていただきました、// She reached out to me who is shy and sucks at starting conversation, and asked to take a picture together それだけでも嬉しいのに連絡先まで交換して下さいました、// Although i'm happy with just that, we also exchanged contact 連絡先を交換して少し会話したあと何ヶ月か連絡をとってなかったんです、// After exchanging contact and talking a little bit, we didn't spoke to each other for several months 私は今泉さんに連絡したいなーって思っていたけれどなかなかできず、勇気がでませんでした、// Although i want to contact Imaizumi-san, i can't really do that, i don't have the courage to do so でもどうしてもおしゃべりしたいなって思っていたその瞬間に今泉さんが「ぴよぴよ」って送って下さったんです!のすごくものすごく嬉しかったです、// But that time, as i thought that i really want to speak with her, Imaizumi-san sent

おはようございます // Good morning 朝起きたら雨がすごい // When i wake up, the rain was so heavy 皆さま台風気をつけてくださいね // Everyone, be careful of the typhoon as well 昨日メンバー今泉の卒業発表がありました // Yesterday, there was a graduation announcement by Imaizumi Yui なんだか // Somehow 凄く心に穴がポンっと開いてしまった気持ちで // It feels like a hole has opened in my heart 正直今でも信じられないです // To be honest, even now i still can't believe it 約3年間一緒にいた大切な仲間でもあり // She's an important friend who stayed together with me for about 3 years 人を魅了する歌声も持っていて『欅』を引っ張ってきてくれた一人でもあったと思います // She is also someone who fascinates people with her singing voice, and also someone who pulled "Keyaki" 欠けてしまうのは寂しい // Missing her will be lonely だけどここで私達がぐらついてたらダメだ // But we can't stagger here というのも活動を通して学んできたし // So i learned through our activities 次、成功させるべきライブももう目の前なので // The live performance that we must made a success already lined up in front of us 今はそこに向かって全力で頑張っていきたいと思います // I want to do my best fac

2人で同じステージで歌うこと。// For the two of us to sing on the same stage together. これがまだ叶ってないんですよね。// This hasn't come true yet. 欅坂46になる前お互いたくさんのオーディションを受けては落ちの繰り返しでようやく欅坂46に辿り着き私はけやき坂46に辿り着きました。// Before entering Keyakizaka46, the two of us took and failed auditions together until you are accepted in Kanji Keyakizaka46 while i'm in Hiragana Keyakizaka46 何度も重ねては会い重ねては会い、あまりの縁で6年前に知り合い程度の仲でしたがラインを交換しました。// Over and over we meet again, although our relationship just as as "acquaintance" 6 years ago we exchanged LINE contacts. あんまり私そう簡単に人と連絡先なんて交換しないんですけどね。// I don't exchange contacts with people that easily. そして6年後同じグループになりました。// And 6 years later, we are members of the same group. こんなことってあるんですね。未だに感慨深いです。// Such thing could happen. Until now i'm still impressed by what happened. グループで唯一同じ夢を持った2人。// The only two members who share the same dreams. そしていつかユニット組めたらいいねとずっと話していました。// And we always talked about forming a unit toget

発表があり突然のお知らせとなってしまいましたが、// This was a sudden announcement but, この度メンバーの今泉佑唯が欅坂46を卒業することとなりました。// Imaizumi Yui is graduating from Keyakizaka46 グループから卒業生が出るのは初めてのことで、// This is the first graduation from the group, 気持ちの整理もし切れていないのですが、// Although I couldn't really organize my feelings 今私にお話しできることを // I wanted to write in my blog ブログに書かせていただきたいと思います。// the things I can tell you right now 私はずみこの笑顔が大好きです。 // I love Zumiko's smile 現場でずみこの明るさに助けられたことも沢山あります。// There are many times when her cheerfulness helped at work ｢制服と太陽｣を隣のフォーメーションで歌う時、 // When we sang Seifuku to Taiyou ずみこと顔を合わせて笑うタイミングとっても好きでした。 // I like the timing when we look at each other and smile 最初にずみこと出会ってすぐ、綺麗な歌声に魅了されました。// When i first met Zumiko, I was quickly fascinated by her beautiful singing voice 一緒にMV撮影をする時はダンス、表現力に思わず引き込まれてしまったことを覚えています。// When we shot an MV together, i remember being drawn by her power of expression グループとして濃い時間を共にするうちに、ずみこの明るさや内に秘めるものを知り、メンバーとして尊敬していました。// With the time we spent tog

いつも欅坂46を応援してくださっているファンの皆様。// To fans who are always supporting Keyakizaka46 数ヶ月前からライブやイベントなどをお休みしてしまい関係各所、そしてファンの皆様にご心配、ご迷惑をお掛けしてしまい大変申し訳御座いませんでした。// For several months, i have always been absent from live and events, and cause you fans to worry, i am sorry for causing inconvenience.  人それぞれ解釈の仕方が違うから、100%分かっていただけるとは思っていませんが、ほんの少しでも私の気持ちが伝わるといいなと思います。// I know that everyone have their own way of interpreting things, so i don't think that anyone will 100% understand, but i hope that i can convey my feelings even just a little bit. 昨年の冬頃から、ライブやイベント前の欠かせることのできないリハーサルに参加することができず、お休みが続いてしまっていました。// Since around last winter, i were unable to participate in rehearsals for live event or events, and continued to be absent. 握手会やイベントなどで // Handshake events and such, 大好きなファンの皆様に会いたい。// I want to meet the fans whom i love. その気持ちがあるのにできない、もどかしい気持ちでした。// Even thought i have those feelings, i cannot do them, and it frustrates me. この状態が続いてし