こんばんは // Good evening 先日、まなかの卒業が発表されました。// The other day, the graduation of Manaka was announced 急な発表でびっくりされた方も多いかと思います。// I think that many people are surprised by the sudden announcement 何より、ずっと待っていて下さったまなかファンの皆様にも、// And more than anything, i apologize 申し訳ないと思っています。// to the people who have been waiting for her return, 帰ってきて欲しかった… // I wanted her to return... 今でも待ってます。// Even now, i still wait for her. まなかはある意味本当に欅坂っぽい子だなと思います。// Manaka is, in some sense, a really Keyakizaka-like person 繊細な部分もありながら、決して自分を曲げない強さもあって。// Despite her soft parts, there are strength where she will never bend herself. それでいて、持ち前のギャグ線の高さで沢山メンバーを笑わせてくれました。// And with her high comedic nature, she made us laugh so many times. 私もまなかのメンバーものまね大好きでした!! // I too, love Manaka's monomane of members! まなかの顔、スタイルも大好きで本当に憧れてました。// I admire Manaka's face and style. それは今もです! // Even now! 私とは何もかも正反対で、まさに水と油。// She is the exact opposite of me, like water and oil. 「BRODY」さんで組んでいただいた特集、// The sp...