There are multiple roads and i think that none of it are wrong. But each road have their own difficulties. I do not wish for an easy way (Kosaka Nao 13th August 2018)
こんにちは // Hello 小坂菜緒です // It's me, Kosaka Nao 今日、8月13日 // Today, 13th August 2期生がけやき坂46に加入して1年が経ちました // is the first year anniversary of Hiragana Keyakizaka 2nd year debut もう1年経つんだと思うと何だか時の流れが早いように感じます。 // Realizing that a year has already passed, i felt the speed of the flow of time. この1年間、いろんなことがありすぎて頭が追いついて行かないくらい経験することがたくさんありました。 // In the past one year, so many things has happened i can't really wrap my head around it. 私は元々アイドルが好きで、AKB48さんや乃木坂さんを見てきました。 // I used to like idols, i watch AKB48 and Nogizaka. ある日、友達に誘われて行ったひらがなけやきの全国ツアー // One day, a friend invited me to go watch Hiragana Keyaki National Tour すごい衝撃を受けました。 // and i received a great shock. アイドルのライブを観ること自体ほぼ初だった私にとって、あのキラキラした笑顔は印象的だったし、まだ好きになったちょっとしか経ってなかったから知らない曲ももちろんありつつ… // For me who watch an idol live performance for the first time, their bright smile left an impression, i just recently started liking them so of course there are songs that i did not know... でも、何だか自然...