こんばんは⸜(*ˊᵕˋ*)⸝ // Good evening! 佐々木のみーぱんです！！// It's Sasaki's Miipan! 今日、柿崎芽実の卒業と濱岸ひよりの休業が発表されました。// Today, Kakizaki Memi's graduation and Hamagishi Hiyori's hiatus was announced. まずは、ひよたんから。/ First of all, starting from Hiyotan ひよたんは2期生の中でも特に仲が良くて、娘みたいな存在だから、正直言って寂しいです。// Between the 2ki members, i am particularly close with Hiyotan, as if she were my daughter, so to tell you the truth i feel lonely. ひよたんが私の真似をしてくれたり、相談してくれたり、頼ってくれるのがすごく嬉しかったです。// How Hiyotan mimic me, ask for my advice, and depend on me makes me happy. でも、この活動をやりたい！って気持ちはあるものの、体がついていけてないのを見て、どうしたらいいんだろ？とかなんか出来ることないのかな？って思っていました。// But seeing how she want to be active and yet her body couldn't catch up with her, made me wonder what should be done and what can i do でも話聞くくらいしかできなくて。 // But all i can do is to talk to her. 休業を決めたからには、ゆっくり休んで欲しいなって思います。// Now that she decided to take a hiatus, i hope that she can rest well. そしてまたこういう笑顔をする、かわいくてスタイル良くて優しいひよたんが帰ってきてくれるのずっと待ってた...