QC Han & Seri --- こんにちは // Hello 高本彩花です // Takamoto Ayaka here 今週もやってまいりました。ウラバナシのお時間です( ˙꒳˙ ) // I’m going to do it this week as well. It’s time for an inside story 第9話が放送されました!! // The 9th episode has been broadcasted! ⚠︎ここからはネタバレになってしまうかもしれないのでご注意下さい // Please be aware that it might contain spoilers from this point on 第9話、私と京子主演回ですね // 9th episode was Kyoko’s and my featured screentime まず、地震のような揺れがあって // First of all, there was an earthquake like tremor 京子が私を守ってくれてるんですけど // But Kyoko protected me 撮影中はめちゃめちゃ椅子から落ちました // During the shooting I fell out of the chair lots of times あの時は足枷していなかったのですが // During the shooting there weren’t any leg shackles 足枷しているという設定で京子の方に行こうとすると // Without those, I had the setting where I had to reach for Kyoko’s lap 椅子からお尻が落ちて、頑張って耐えても落ちて // I kept falling off the chair, no matter how hard I tried, I kept falling 撮影がちょっと大変でした(笑) // It was hard to shoot (lol) 私が落ちすぎて助監督さんが椅子の脚を支えてくれてたけど // I fell off the...