Langsung ke konten utama

Sister (Koike Minami 29th November 2017)

QC by Varianth & Tien

---


みなさんおはようございますがいゆうかのお誕生日です!☺︎ // Everyone, good morning, it's Yuuka's birthday today!


今日も1日頑張りましょう! / /Let's do our best today too!


朝からブログは久しぶりだ〜☺︎// It's been a while since i posted a blog in the morning~


今日11月29日は、// Today, the 29th November, is
私の大好きな大好きお姉ちゃん、// The birthday of the sister that i love so much
ゆっかーこと菅井友香のお誕生日です! // Yuuka aka Sugai Yuuka!


お誕生日おめでとう!☺︎// Happy birthday!


私が上京したての時に、/ / When i moved to Tokyo,
ホームシックでほとんど毎日泣いていて、// I cried almost every day because because I was homesick,
東京にも全く慣れなくて外を出歩くのが // Because I wasn’t used to Tokyo and I was still afraid
まだ不安だった頃、// of going out side


ゆっかーとふーちゃんが // Yuuka and Fuuchan
東京を案内してくれました☺︎ // showed me around Tokyo


本当にあの時は誘ってくれたことも、// I was very happy when they invited me out,
東京を案内してくれた事も全てが嬉しかった! // and showed me around Tokyo!


ゆっかーは常に自分の事よりも // Yuuka thinks about the members
メンバーの事を考えてくれていて、// more than herself,
メンバーの事をしっかり見てくれていて // She looks over us members


だからこそちょっとしたその時のメンバーの // That's why when she notices
テンションの差にもすぐ気がついて // a difference in tension from a member
何気なくこっそりそのメンバーの側に寄り添っていたり、// She would secretly get closer to that member


「欅坂46のキャプテン」をつとめていて、// As "Keyakizaka46's Captain"
いつもライブのMCの時やメンバーをまとめる時に必ずリードしてくれていて // She always led us as an MC during live events, or when members are gathered


その役目は本当に大変なのに、// That role was not an easy one,
絶対に弱音を吐かずに // She’s never complained
前向きに何事に対しても一生懸命で、// She’s always worked hard no matter what happens,
グループの為に常に真っ直ぐで // For the groups sake, she’s always straightforward
真面目で優しいです。// She’s as diligent as she is kind.


いつもニコニコしていて、// She always smiles,
誰にでも平等に接してくれて優しいゆっかーが // She treats everyone that she means with equal kindness
時々心配になる時もあります。// Sometimes i would worry about her


全く頼りない私だけど、// There are times when i want her
少しだけでも頼ってほしいなって // to depend on me even just a little bit,
思う時があります。// Though i am not the kind of person who can be depended on.


私にとってゆっかーは、// For me Yuuka is,
憧れの存在でもあって、// A person that i admire,
尊敬している存在でもあって、// A person that i respect,
側で守りたい存在でもあって、// A person who i want to protect from the side,
姉の様な存在でもあって、// A person that is like an older sister to me,
すごく大切な存在です。// Her very existence is really important (to me).


これからもたくさんゆっかーとお喋りしたり、// From now on i want to talk more with Yuuka,
遊びに行ったり、ご飯食べに行ったり // i want to hang out with Yuuka more,
たくさんの時間を一緒に過ごしたいです!☺︎// I want to go for meals together, i want to spend a lot of time together!


また、どこかにご飯食べにいきたいな〜〜☺︎// I want to go out for a meal together somewhere again~~


ゆっかーにとっていい一年になりますように! // May this year be a good year for Yuuka!


ではでは! // Dewa dewa









































ゆっかーは私の中の1番のお姉ちゃんだよ! // Yuuka is the best big sister!


だいすきや☺︎// I love you


みい。// Mi

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...