Langsung ke konten utama

Keyakizaka46 ๐Ÿค 4th year (Habu Mizuho 6th April 2020)

็š†ใ•ใ‚“ๆœฌๆ—ฅ、4ๆœˆ6ๆ—ฅใจใ„ใ†ใ“ใจใง // Everyone, today is 6th April,
ๆฌ…ๅ‚46ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ4ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใพใ—ใŸ // Today is the 4th anniversary of Keyakizaka46's debut
ใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™// Thank you so much for always supporting us





1st single
『ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆใƒžใ‚ธใƒงใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผ』ใ‹ใ‚‰4ๅนด // It has been 4 years since our first single, "Silent Majority"


ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ‹ฟ่ซ–ใชใ‚“ใงใ™ใŒ、// It's obvious that it passed by so quickly,
ๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹็š†ๆง˜ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ、ใ“ใ†ใ—ใฆ4ๅ‘จๅนด็›ฎใ‚‚่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใชใจๆ”นใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ。// But I was reminded that we were able to celebrate our 4th anniversary because of the people who have supported us.



ๅคšๅˆ†、4ๅนดๅ‰ใฎ่‡ชๅˆ†ใซๅŒใ˜่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ // Perhaps, if I ask myself from 4 years ago the same question,
็™บไฟกใ™ใ‚‹็ญ”ใˆใฏ、ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใจ้•ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™。// I think she will give a different answer than my present self.
ใใฎใใ‚‰ใ„่€ƒใˆใฃใฆ // When I think about it,
ๆ‚”ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚Š、ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚Š // you get frustrated, you feel happy,
่‰ฒใ€…ใชๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅพ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ。ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ、ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ‚’ๆใ‚Œใšใซ้€ƒใ’ใชใ„ใ“ใจใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆˆ้•ทใ•ใ›ใ‚‹้Ž็จ‹ใงใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™。// you get various emotions and change with it. That's why I think it's very important to never run away from anything without fear of failure in the process of developing yourself.

5ๅ‘จๅนด็›ฎใฏ、ใ‚‚ใฃใจๆฌ…ๅ‚46ใซ่ฒข็Œฎใ—ใฆใ„ใใŸใ„ // In the 5th year, I'd like to contribute more to Keyakizaka46.

Image




้ŽๅŽปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰、ไปŠใŒใ‚ใฃใฆ // I think that because of the past, we have the present,
ไปŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰、ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆฌ…ๅ‚46ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง // and because of the present, there is a future Keyakizaka46
ไปŠ、ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ // There is not much that we can do right now,
ใพใŸ็š†ใ•ใ‚“ใจๅ…ƒๆฐ—ใชๅงฟใงใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ // but so that we can meet you again in good health,
ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‹ใช?ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ // I'd like to think of what we can do during this time
่€ƒใˆใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซ็น‹ใ’ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ // and connect it to the future.



ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฌ…ๅ‚46ใ‚’、ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™。// Please continue to support Keyakizaka46 from now on



ใฟใ‚“ใชใงใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใพใ—ใ‚‡ใ† // Let's overcome this situation together
ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„。// I'm sorry for always making you feel lonely.
ไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง、ไฝ•ใ‹็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Œใฐ // If you seek advice, even if it's something trivial,
็งใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ‚‚่žใใฎใง // I'd be happy to listen to it
ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใ‚‚้€ใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ // Please feel free to send it using (mobame) message

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...