kokado: what do you plan to do after your graduation?
pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned!
nakaoka: but surely there's a lot you want to do?
pon: yes, but i want to take it slow
akipo: please do~
nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas
pon: i'd love to!
kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own
poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much
Q how do you feel now that your graduation is approaching?
kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like?
pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be truly over, like it will over in no time
pon: i meet with members every day, and when it comes to an end, i figured that's when i will truly feel that i have graduated
Q while yuipon might be the senior, in truth yuipon and akipo are both 98 born. does yuipon have any stories about akipo that left an impression on you?
pon: something that left an impression on me? we have a song title omosabi, and there is a part in the choreo where i hi5ed with akiho-chan there. she always put so much power into it, from the very first time we danced the choreo!
akipo: eh!?
pon: like, she pulled her hand all the way back for it!
nakaoka: seriously!? numa-chan really has no limiter!
akipo: wait let me say something! you see, i'm so happy to be able to look at yui-san in the eye, that's probably why i always give too much power into it! i never realized it before! really!?
pon: yeah~
akipo: ah! then i'll watch myself
pon: eh! there's no need. it makes me happy
kokado: then what about numa-chan? is there something about kobayashi that left an impression on you?
akipo: do you remember how we eat bentos while watching ducks?
pon: i do!
akipo: there was a time when we ate our bento relaxingly while looking at ducks swimming on a river
kokado: a river in where??
akipo: miyagi. it was very delicious
asked about backs
akipo said that the members really faced each other, opening up to each other and showing their tears. it made her love the members even more, and she's very happy to have been able to stand together on that stage. it gave her a sense of pride in being able to stand with these members, and it made her feel more powerful too
kokado; doesn't it make you happy to see your junior becoming even stronger like this?
pon: it is~
topic is about "chasing off demon (worry) from mail sender's heart"
kokado; well then, what "demon" inside numa-chan that you want kobayashi-san to chase off?
akipo: as for me, on a variety show the other day, i got teased a bit which broke my heart and made me realize the presence of a demon. i hope to be someone who can drive it out right away, and return the [teasing] with something that can bring laughter
kokado: you sounded like a comedian! what kind of teasing was it like?
nakaoka: did they say something hurtful to you?
akipo: not really... it's just that i didn't have the ability to return it
nakaoka: you got scared?
akipo: yeah
akipo: i wished i could've said my answer in a stronger way. i was pretty feeble when giving my answer
kokado: and i guess it didn't make it fun?
akipo: right... if only... my heart could be stronger
kokado: what is the name of this demon?
nakaoka: "heart-break" demon
pon; a simple name
nakaoka: uh then what about the demon "that enjoys making numa heartbroken"?
pon chased the demon away!!
numa: i somewhat feel even stronger!! it makes me feel i can quickly reply on the next opportunity
pon says her demon is "one that makes her delay taking a bath". she's the type that doesn't do anything unless she has taken a bath first, so if she keeps delaying it then she's pushing back her bedtime and such, so she really wants to kick it out of herself. akipo chased the demon away for her!
numa talk (free talk)
numa: i'm really happy to get this five min to talk with you!
pon: it's face to face too!
numa: like, this is the last chance, is it not? that's why i'd like to use this opportunity to ask yui-san's advice on a lot of things
numa: may i?
pon: sure sure~
numa: like, even though we are like this, we are actually on the same generation
pon: that's right
numa: babies who are born in the same year
pon: babies???!
numa: hshs but yeah so like, you got a different calmness? you are much more mature than me. how do you calm down?
pon; i have never been someone bubbly, so i guess that's just how my personality is
numa: but like, you are always cool-headed, are you not? while i'm more like, freaking out and tend to get nervous. like.... even if yui-san is nervous, you don't seem so from the outside, you are always calm-headed in making comments and such
pon: ehh~ but like... when i got home i just laze out
akipo; ah, so you like, have a switch
pon: that's right. i guess so
pon: i think it's just might be that i turned on my switch to get myself together when i'm with the members
akipo: it sure is better to have one, huh?
pon; well then, i'd like to ask you for advice too
poppo: ??? ME????
pon: yes, please try to turn on your "get myself together" switch
poppo: ah okay
pon: like, on the opposite, i'd like to try saying explosive things like akiho-chan
poppo: i said those??
pon: you do! you have a very rich communicative ability, such as numa song. where did you get the image for it?
akipo: it's like, there's two options in my head. one is weird, and the other is normal. and whenever i need to choose one, i would choose one that is very much "me"
akipo: that's why when it comes to things that i regret, it's toward the things i didn't think throughly of when i feel nervous
pon: i see, so you make yourself choose from between two options
akipo; that's right. but i think i always fail no matter which i choose
pon: i think you're fine as it is
numa; really?
pon: yes. it's not like i ever thought of two options. only one
numa: but doesn't that mean there is only one right answer!?
pon: ... but i wanna try saying some crazy stuff!
numa: i'd love to see you say them!
pon: really? how can i start saying one?
numa: hmmm
pon: maybe i should listen to numa song
numa: speaking of numa song, didn't you dance to it in our show before? it was so cool!
pon: it was such a good song
numa; the song quality wasn't as good as it is now, and yet the three of you danced to it with such amazing preciseness [to the beat / melody]. how did you even dance to it!?
pon: we were wondering where did you get the inspiration to write those [melody]. it was very much fun
numa: it was really good. i think i cried back then
pon: please continue to write songs~
numa: ah, i also went to watch yui-san's stage play, and was very moved by it. not just by the acting but also your singing... like... you feel so different. you were shining! that's why i'm looking forward to your future from now on
pon: didn't you all come during the dress rehearsal? so many members came to watch even though it wasn't even the real show yet... i wanted you all to see my performance once it's solidified even more
numa: didn't kawashima [love it! mc] praise you as well?
pon: it was a very surprising
numa: he relayed it to me. we both think that yui-san was really great
pon: that makes me glad~ thank you very much
mail mentioned how pon was able to release two PB
nakaoka: what about numa-chan? do want one? like playing ocarina in it
numa: lol if it's ocarina then it should be cd instead!
last words from akipo
akipo: yui-san is very charming, and you are truly a senior that i can brag about... like, i'm willing to be my life that your future will be a bring one
lotti + pon: bet your life???
akipo: uh, "am confident"? am confident that yui-san's future will be a bright one, so i hope that you can have confidence--
nakaoka: what's with the word confidence
akipo: hshs sorry. but like, yui-san's future will certainly be a bright one, so i hope that you can hold your head high as you walk forward
pon: thank you very much~ i feel confident now that my future will be a bright one, since you stake your life on it
Komentar
Posting Komentar