Abekawa Station (Oda Nana 21st October 2017)

こんにちは ♪  // Good morning

《連載》ぽ ん か ん さ つ #40  // <<Series>> Pon Observation Blog #40

11/19(日)個別握手会パシフィコ横浜2部後 // At Individual Handshake Event held in Pacifico Yokohama on 19th November (Sunday) after the 2nd session
ゆいぽんの生誕祭が開催されました☆ // Yuipon's birthday festival was held

緊張気味のゆいぽん(o´∀︎`o) // Nervous Yuipon

でもちょっと嬉しそう(o´∀︎`o) // But she looks somewhat happy

きゃわ(o´∀︎`o) // Cute

おほぉぉおお // OOoooooooHHHHHHH



沢山のファンの皆さんとゆいぽんの // I'm glad that i can celebrate Yuipon's birthday
誕生日を祝えて本当に良かったです♪ // together with all the fans




私も生誕祭に参加することができて // I'm also honored
とても光栄でした!! // that i could participate in this birthday festival!!


これからもゆいぽんを // Let's continue to support Yuipon
全力で応援していきましょう!! // with all we got!!







今日はここまで  // That's all for today




ばいばい // Bye bye




なな // Nana