Too Much Idea

 こんにちは！// Hello! 二期生　東京都出身 // It's Matsudaira Riko 松平璃子です🐰 // 2nd gen member from Tokyo 携帯の写真を振り返ってみて懐かしい写真沢山見つけたので今日はそれを貼って失礼させて頂きます // When I look back to the pictures on my phone, I found a lot of nostalgic pictures, so allow me to put these up 今とてもラーメンが食べたいです // Right now I really want to eat ramen ネギ胡椒を入れて食べるラーメンにハマっております... // I'm into ramen that has green onion and peppers in it... 20歳になったばかりで撮影させてもらった // An off--shot from "HaaaaaN" 「HaaaaaN」さんのオフショット📷 // a photoshoot I attended when I just turned 20 years old お花を持った撮影大好きです💐 // I like photoshoots where I hold a flower またいつかお花いっぱいに囲まれて撮影してみたいです🌼🌸💐 // I hope that one day I could do a photoshoot where I'm surrounded with a lot of flowers この間保乃ちゃんがユニット組むならこの3人がいいって握手会で言った〜と言っててそれは私もしたかった！！初めての撮影の時の写真🤳 // The other day, Hono-chan told me how someone asked her which members she would want to form a unit with, and she answered the three of us would be a great choice~ It wanted to do it too! Photo taken from...

 こんにちは // Hello 二期生　東京都出身 // It's Matsudaira Riko 松平璃子です🐰 // 2nd generation member from Tokyo ブログがなかなか書けなくて // I couldn't really write a blog 本当に今更になってですが、、// And it might be late, but... 時止まってたんか？って言いたくなります。// it's as though to say "Did the time stood still?" 櫻坂46 デビューカウントダウンライブ！ // Allow me to upload pictures from の時の写真を載せさせてください🌸🤍 // Sakurazaka46 Debut Countdown Live! ぺーさんとクリスタルを探す旅に出ていました🪐 // I went out a journey Pe-san to find crystals 見つかってよかった〜（笑）// I'm glad we found it~ lol 前に初めて遊んだ後輩はりこぴだよ〜って // It makes me happy to hear her say 話してくれて嬉しかったな☺️ // "The first junior I went out with was Rikopi~" おっきな本屋さんとかパフェとか占いとか // A big bookstore, a parfait (store), a fortune-teller 色んなところに一緒に遊びに行きました🥛 // We went to various places together 一緒にいることが本当に多いです(^.^) // We spend a lot of times together オーディションの時に憧れの先輩は渡辺梨加さんです。って言っててこんなに仲良くなれて嬉しいし全く想像していなかったです🪐 // During the audition, I said that the senior I admire during the audition was Watanabe Rika-san....

 こんにちは！ // Hello! 二期生　東京都出身 // It's Matsudaira Riko 松平璃子です // 2nd generation from Tokyo 今日はブログでいつも応援して下さる皆様に // Today, I have an announcement to make in my blog 報告をさせていただきます。// to you who have always supported me 突然のお知らせになってしまい申し訳ありません // I'm sorry that it has become a sudden announcement 櫻坂46の1stシングルをもちまして // Matsudaira Riko will be graduating from Sakurazaka46 松平璃子は櫻坂46を卒業します。// with the end of Sakurazaka46's 1st single 2stシングルの制作には参加せずに、// I will be graduate after 1stシングルの活動を全て参加してからの // participating in all 1st single activity, 卒業になります。// without participating in 2nd single production 卒業理由は欅坂46から櫻坂46に改名してから自分の心と身体がグループに追いつかず櫻坂46での活動をこのまま続ける事が難しくなってしまったのが大きな理由です。// The reason of my graduation is that since the renaming from Keyakizaka46 to Sakurazaka46, my body and mind couldn't keep up with the group, and it became difficult to continue my activities in Sakurazaka46 皆さんの理想とするアイドルになれなくて、// I am sorry 応援してくださる期待に応えられなくて、// that I couldn't be your ideal idol, すいません...