Too Much Idea

Source [...] She also sometimes talk of what happened during the filming with her fellow member and genmate, Fujiyoshi Karin. “We don’t give advice about each other’s individual work. I just talked about things, like about the scenes that I had to do, and I heard about all about Karin-chan's experiences as well. Getting to learn about new aspects about each other that exists outside the group naturally pushed us to be better. It made me realize again how grateful I am for her presence” In the group, it has been about six months ever since she took on the role of the Vice Captain in April. “Members and fans have told me many times to stay the way I am. So I decided just to keep being myself without being too overly conscious about it. I thought that everyone was so kind for being so considerate.” On the 9th of this month, Captain Matsuda Rina announced her graduation. This marks a period of significant change for Sakurazaka46. Yamasaki expressed her gratitude by saying, “I have had ...

  Q Have you always had an interest in voice-related jobs? Ten: I have had the opportunity to do narration or radio jobs, and from there I learned how fun voice-related jobs are and how much I like it. It made me very happy to have been given the chance to be a voice actress. It happened when I was taking auditions for voice acting as well, so I was very happy and at the same time also felt a large pressure since it was something unknown for me Q What preparations did you do in preparation for the recording? Ten: I had no idea what I should prepare for, so I just drank a lot of water and wet my throat Q What were you careful about before the recording? Ten: Konatsu-chan has a very gentle voice, so I try to empathize with Konatsu-chan’s feelings the best I can, and try to get closer to [how she sounds?] when she was little. So rather than doing throat maintenance, it was more of something technical, and was able to learn a lot Q What you struggled with during the recording? Ten: I h...

  (Mainly from the first ep on 12th September so I only linked that) about neo matsu: this girl... has a really amazing performance. i really love neo-chan's performance. when you watch her there is this... performance that comes from the deepest part of her heart. of course, her dance skill (is great) too, but there is also this... sincere something that really hits you heart. that's why i really love neo-chan's performance neo: i'm really glad to hear it... matsu: have more confidence and show your performance even more from now on! neo: i will do my best! matsu: while i want you all to pay attention to her performance, when talking she is someone full of smiles! neo: right, it feels like the corner of my lips are always up matsu: she's just so cute! truly! she have this contrast and cuteness, funny as well. she is a member that has many different aspect to herself neo self into matsu: what kind of a place is saga? neo: a place rich with nature. it's all mou...

  he theme is interview club, so kira gets "interviewed" by listeners who are sending her questions to answer Q kira-chan is very memorable for how the venue would be dyed orange for konbinaato. could you tell us the feelings that you have for this song, and your thoughts on the beautiful orange scenery rom the stage? kira: that's right, it's not only my penlight color, the lyrics also has a mention of "orange color" hono: wait, didn't you have a different penlight color before? kira: yeah, it was emerald green, but i often mistake it with emergency exit sign. i waved but the person not moving, then i realized it's the sign board hono: how is that even possible kira: and that really like, makes me embarrassed! and i thought that orange is a color that suits me hono: it sure does kira: i'm glad to hear that hono: then the song lyrics... kira: it's a coincidence! the fans often told me they like how united the venue becomes, and i do too! Q ...

miu: i love the 4ki wako: i'm glad to hear that miu: i really love 4ki. can you feel it?  wako: wako: yeah wako: it kinda does miu: really? I've become able to interact (with 4ki) lately wako: that's right, and 4ki been happy to be able to interact with you as well miu: happy? wako: yeah miu: but i think I've only spoken with like 3 of you wako: really? please interact with us a lot more miu: right... not that courageous yet... wako: ehh! you think you can do it with me? miu: yeah! i heard that you really like me, so i thought, "if she likes me then it's probably possible..." wako: that's right miu: can you tell me what you like about me? wako: whoa...! miu: i'm curious, since i don't really get to hear this stuff wako: um, first of all i love your face. and i love nanlove, and i also love natsuchika miu: natsuchika??? wako: uh, in the mv in the part of "yuuyake ga shizumu no osoi~" you got shot there and i really like that part miu: ...

topic: talking about stories about seniors / juniors nagi: before we begin, regarding how we got so close, i think it was still my first year in the group? i invited marino-san to go to disney with me the night before christmas marino: on christmas eve nagi: it was really late, too, like past midnight? i learned that i'll have christmas off that very night, and so i'm thinking of wanting to do something on that day, but it feels lonely to be alone. so i invited out marino-san, then she gave me an OK, though many things happened... marino: things certainly did, like how we were unable to get any tickets... nagi: christmas day disney is so hard to get! we were so frantic about it, marino-san was the only one able to get a ticket nagi: and i was really freaking out lie, "i can't let marino-san go all by herself!" though i'm sure that marino-san is perfectly able to do things herself. i worked hard and then was able too... from there we grew really close, don'...

 saku no sa 260628 - ito x haru x neo ito: how does the 4ki think of itoha? neo: you have always kindly spoke to us from the beginning, i remember how happy i was ito: neo is of my age, so i reached out to you! then what about haru-san? haru: when we just started, 4ki gets really nervous during rehearsals and such, and mukai-san--- ito: itoha-san haru: ah yes, itoha-san spoke to us ito: you keep calling me "mukai-san"... when are you going to call me "itoha-san"!!! haru: hshsh right, but yeah, back then you said, "i wil gift each of you a snack that i think is so you" and helped to put us at ease. it made me think that she's such a cool senior... ito: it sounds like she's teasing me... haru: no! it's true! that's why i can't help but to call you "mukai-san"! ito: i still feel like being teased... but i think of these two as geniuses even among the 4ki members! neo said that itoha was the first senior se ate together with, and ...

theme: australia club hono: and this is because marino-chan wants to go to australia one day? marino: that's right. if you ask me where do i want to go the most, it would be australia hono: i see, and that leads to the theme this week... why is it? marino: i want to see koala! i get jealous when i see pictures of people who went to australia hug a koala hono; i went there before and hugged one. before i went there, occasionally people tell me that koala has red eyes and are actually scary n real life. but when i actually see one, they are... unbelievably so cute marino: whoa... hono: and so this week, the show have prepared australia-related quizzes for us, which we will be competing in! the winner will be crowned australia king! lol wanna be one? marino: yeah, i'd like to claim that crown then go to australia hono: and someone who went before, hono can't lose! Q1 animal that represent australia is kangaroo, but their name changes with their size. the big sized one are ...

 hat girl... was very good at expressing her emotions. like going "wahhhh!!". for example, she would tease me, sees my reaction, then goes "wahhhh!!" and ran off. i love getting teased, and i have many friends who are good at expressing their emotions like that, i find it to be nice and cute haru: right, and chiitan is someone pretty expressive too odkr: that's right. what i like the most is... chiitan usually gives off this soft and fluffy image, right? but she surprisingly quite sharp with her words! haru: she does it with odakura-san as well? odkr: yeah! like saying... "you're just messing with me, are you?". and she's only like, 18 yo right? so cute. i like that aspect from her. and i got the impression that haru-san is quite close with rika, how is it over there? haru: we both entered as the oldest member (in our gen), and so she's really considerate to me about that odkr: didn't you two go to an amusement park together? haru: we d...

Q there is a strong impression that kira-chan has been close with 1ki since the time you joined the group. if you enter sakurazaka no, which senior do you want to target (to befriend) and what do you want to do with her? kira: i think ten-san will def talk to us. otherwise she'd be way on top of the peak, we can't reach her! ten-san interacts with the juniors, doesn't she? but i don't think i'll be as close to her as we are right now, so i'm glad that i'm her gemmates. and don't you think it will take courage to speak to fujiyoshi-san?  marino: yeah, seems difficult if we are her juniors kira: wdyt? if we are juniors, which member you think you will strike up convo with? this include 3ki too marino: i feel like 3ki will be easier to speak with kira: right. i think itoha-chan will probably speak with us often. but itoha-chan befriends everyone, right? wouldn't that make you jealous? no? marino: maybe? kira: i think that just speaking with rena-san wou...

 Q kira-chan apparently invited hina-chan to go dine together after 4ki live, but have that promise came true? i'd be happy to hear the latest kirahina update! kira: hina-chan is like a set with chihiro-chan, and even though the two of them seems quiet, they are actually pretty pro-active in interacting with senior members such as inviting to go dine out together. they would ask you out and that's just so cute. have they ever asked you out? marino: chihiro-chan kept inviting me out for sushi, though we haven't gone for it yet kira: they sure have invited a lot of seniors out, huh! the two of them invited me out for yakiniku, so i did marino: wow, you're acting senior-like kira: i sure did hahah! i even made reservation in the store, then told them what name i reserved it in, everything. it was raising, and since hina-chan and chihiro-chan met up in advance, and came sharing an umbrella. their shoulders were wet, they are so close! we used to be like that too, don't ...

yuuka: we have ex-sakurazaka46's takemoto yui-chan as guest today, who will make her appearance shortly. yui-chan is a junior that i have always been close with since my sakurazaka days, and i also went to watch her graduation ceremony that happened the other day. she was truly so cool, i was so moved by it. we went out for a meal together on march, so today it feels kinda like our first meeting in a while, but i'm glad that we could meet up today! i hope that we can talk about a lot of things, about the past and future. yuuka talked about receiving a speedy chopper that manually operated with hand pull. recently she went to celebrate her grandfather's birthday, and he's a good cook, even have chef license. she loved the hamburg that he made, which contains ingredients such as hijiki and lotus root, and she got him to teach her how to cook it. a lot of cutting needed to be done, and though she enjoy cutting with a knife, she think she wants to try using the chopper the ...

  they both came early and ended up able to talk for about 30 minutes before the recording they talked about their commute and apparently hiiro's app took her the long way around... rei: you didn't think it was weird? hiiro: i did! but no matter how much i looked it up, it always give the same result... so i just followed along while thinking "huh, must be a pretty hard place to reach". when i discussed about it with ozono-san calmly, only then i realize that it should've been such a close place to reach... it was a shock rei: she herself probably doesn't realize it, but she's the queen of airheads. as we interact more in the future, i'm sure i will see more of it, which is something i look forward to hiiro: oh noes... hiiro: i came from saitama, and my hometown is pretty metropolitan. but when i was little, my family likes to take me to the countryside where we did camp and such. we loved to do camp in various places in saitama rei: then what about y...

 nagi: so, how are you recently? neo: recently... i went out to eat monjayaki with Katsumata haru-san nagi: monjayaki are delicious, aren't they! Tokyo are famous for it neo: neither of us have never invited out someone before, we have always been the type who goes along whenever we got invited nagi: i see! neo: so on the way out i did it carefully while trying to get a feel of it... like asking, "are you hungry right now?" and "what kind of food do you want to eat?" nagi: then who mentioned the monja? neo: there happened to be a monjayaki restaurant in front of us, so it was like, "what about monjayaki then?". and haru-san was also like, "wanna go eat it?" nagi: even though you two are gemmates! you two are being so considerate around each other! neo: we didn't go to the one closest to us, we kept walking for another 20~30 minutes... it was my rare outing out with haru-san nagi: what did you guys get? neo: i got mentai cheese mochi. i lo...

 nagi: so, how are you doing recently? i would love to know more about you Karin: recently... i like Japanese food, so i went to eat it, at the time i ate eggplant age dashi. it was so delicious that i tried to cook it at home nagi: fr!? you cook at home? Karin: i don't nagi: ??? you don;t!? but it was so tasty that you ended up cooking it? Karin: that's right. i was so moved that i thought i should cook it nagi: i'm sure so many ppl must want to try karin-san's cooking, since it seems rare... how did it taste? Karin: well since it's fried, first i cut the tofu in squares... nagi: omg you even did that too? Karin: yeah. and when i tried to fry them, the oil flew all over the place! it was a mess! i kept saying, "ouch, ouch" as i did my best to cook it nagi: wow, you really never cook, huh Karin: nope nagi: is that so??? from what i heard, karin-san cook from time to time? Karin: Karin: well yes nagi: ??? then which one is it??!!! i'm sure that it's...

  matsu: so today, we will be talking about ninja club!! hina: shhhh! you're being too loud... you are already disqualified as a ninja! what if the enemy finds where you are!? matsu: o-oh, so we're doing it like a ninja already? then, can i ask you to do the title call but in ninja way? hina: (in a VERY small voice) "sakurazaka talk about: ninja club" matsu: so small... i guess this is how it should be if we want to be stealthy, huh! then from here on we will be speaking normally, or else nothing could be heard, but this is a club that is created out of inaguma hina's love for ninja. wasn't the other day there was... "ninja hinamaru"? you got a certification? hina: that's right, in sakurazaka channel (YT), i was able to go to the certification place and undergo the test. i am officially a ninja now ma: w-whoa! you're my master, then! then i suppose you are pretty much this club's leader, hinamaru. then in order to find new members, let...

hina said her fans has been calling themselves "ひなまる隊 (hinamaru-tai / hinamaru gang)" and refer to hina as "team leader" matsu: there is one question that i wanted to ask hinamaru. after a concert, you were standing next to me, and then you said, "matsuda-san, please rely on me!". that was you, right? hina: eek yeah that's probably me matsu: right!? matsu: the concert that day was inoue rina's grad ceremony day, and inoue said something along the lines of, "everyone, please take care of maachan". perhaps because of that, hinamaru and about three other members came to me and said, "please rely on us!". it made me so happy! matsu: i was like, "they are so dependable" hina: after that when we got home, we wondered if we sounded too arrogant matsu: hshs not at all!! it made me so happy! hina: 4ki still... have a lot of homework, but we'd be happy if you could rely on us as well matsu: i will then! hina said she had ...

 ito: i like to check the weather forecast before bed and in the morning after waking up, and if it hits 50% i always take care to bring umbrella [check again]. but today we have two members who will not bring one even when it says 100% odkr: the point is making sure that we carry light airi: so true itoha: ??? i don't get it?? but speaking of which, 4ki members has a lot of ame onna. it often rains when they are filming for an MV odkr: i see. meanwhile 3ki has a lot of hare onna ito: yep. 4ki live was held the other day, and it was raining hard, or rather-- they even brought a typhoon! such amazing power. and we all went to watch 4ki live, didn't we? how was it? odkr: what i like the most was udagawa, wasn't that awesome? it was so fun, it was so entertaining. you knew that they made a lot of preparation in order to make people smile, and seeing it myself made me want to praise them for their hard work airi: overall, it has such a show-like vibe, which i really liked. pers...

mio's riko's [tmi note: rough translation, i did not translate everything] MIO'S Q What do you keep in mind in the performance aspect? Mio: I’ve been selected to be a front member in “What’s KAZOKU”, and as there are many scene of highlights from the start, so I made sure to properly show cheerfulness from the beginning. For “Lonesome rabbit”, no one is in a symmetrical position to me, and there are parts where my choreography is the only one different, so I hope to play a role that brings the performance together. Q Since it’s a song that all 2ki and 3ki participates in, could you tell us what you felt or what you learned from once again working with the 2nd generation members? Mio: Until now, when I am working with the seniors, the songs are mostly cool one. We rarely get to do a playful song, so it feels so refreshing and fun. I got to see sides of my seniors that I never seen before, so it was a very fulfilling moment! Q And 2ki member Masumoto Kira-san will be graduati...