こんにちは // Hello
佐藤詩織です // Sato Shiori here
昨日は大好きな人に久々に会えました // After some time, i met my beloved person yesterday.
何日間か会えないだけで // Just not being able to meet that person for several days
こんなにも寂しいんですね // made me miss that person so much.
でも私は 熱しやすく冷めやすいタイプなので // But i’m a person that falls in and out of things easily.
こういう遠距離的な感じのほうが // This kind of long distance-like relationship
向いてるのかもしれない // might be suitable for me.
会えないと 好き を再認識します // By not meeting them, i realized that i love them.
大好きな人が居るって本当に幸せ // To think having someone you love could make you this happy.
笑。// lol
笑笑 // lol lol
そう。昨日は大好きな人、// Yep. Yesterday there was a birthday festival for my beloved person,
齋藤冬優花氏の 生誕祭がありました!!✨🎂 // Saito Fuyuka!!
大好きだから 捕獲 してやったゼ♡ // Because i love her, i catch her.
だけど私が好きなこのひとには // But, there are a lot of members who have similar feelings
想いを寄せてるメンバーが多すぎるんだぜ // to this person who i like.
まったくモテ男を好きになるって // It’s like i fall for a popular guy.
大変だ。// It troubles me.
ふーちゃん、いつもありがとう! // Fuuchan, thank you as always.
そして20歳になって // You turned 20 years old,
黒髪に安定したふーちゃんは // Fuuchan who’s keeping her black hair
更に美人度増して ステキだ // became more beautiful and more lovely.
これからもずっと宜しくだ // From now on, please continue to take care of me
欅のまとめ役、みんなの大黒柱 // Keyaki’s coordinator, our main pillar,
ふーちゃんが今年1年も幸せでありますように! // May this year bring you happiness!!
ふーちゃんと居るときのわたしは // I'm always smiling
いつもずっとこんくらい笑ってます👩❤️💋👩 // when i'm with Fuuchan.
佐藤詩織 // Sato Shiori
佐藤詩織です // Sato Shiori here
昨日は大好きな人に久々に会えました // After some time, i met my beloved person yesterday.
何日間か会えないだけで // Just not being able to meet that person for several days
こんなにも寂しいんですね // made me miss that person so much.
でも私は 熱しやすく冷めやすいタイプなので // But i’m a person that falls in and out of things easily.
こういう遠距離的な感じのほうが // This kind of long distance-like relationship
向いてるのかもしれない // might be suitable for me.
会えないと 好き を再認識します // By not meeting them, i realized that i love them.
大好きな人が居るって本当に幸せ // To think having someone you love could make you this happy.
笑。// lol
笑笑 // lol lol
そう。昨日は大好きな人、// Yep. Yesterday there was a birthday festival for my beloved person,
齋藤冬優花氏の 生誕祭がありました!!✨🎂 // Saito Fuyuka!!
大好きだから 捕獲 してやったゼ♡ // Because i love her, i catch her.
だけど私が好きなこのひとには // But, there are a lot of members who have similar feelings
想いを寄せてるメンバーが多すぎるんだぜ // to this person who i like.
まったくモテ男を好きになるって // It’s like i fall for a popular guy.
大変だ。// It troubles me.
ふーちゃん、いつもありがとう! // Fuuchan, thank you as always.
そして20歳になって // You turned 20 years old,
黒髪に安定したふーちゃんは // Fuuchan who’s keeping her black hair
更に美人度増して ステキだ // became more beautiful and more lovely.
これからもずっと宜しくだ // From now on, please continue to take care of me
欅のまとめ役、みんなの大黒柱 // Keyaki’s coordinator, our main pillar,
ふーちゃんが今年1年も幸せでありますように! // May this year bring you happiness!!
ふーちゃんと居るときのわたしは // I'm always smiling
いつもずっとこんくらい笑ってます👩❤️💋👩 // when i'm with Fuuchan.
佐藤詩織 // Sato Shiori
Komentar
Posting Komentar