Too Much Idea

こんばんは☺︎︎ // Good evening 鼻に〜 // I am~ ティッシュを〜 // Sleeping ~ 詰めて〜 // With a tissue~ 寝ているよ〜。// Stuffed to my nose~ 花粉が辛くて寝れないという方、// To those who are having a hard time sleeping because of the pollen, 是非一度お試しを。。。// feel free to try it... 鼻が詰まって息ができないなら // If your nose got blocked (from the pollen) and cannot breathe こっちから // Why don't we 鼻をふさいでやろうじゃないか!! // blocked it first instead!! っていうやつですねたぶん。// or so probably the train of thoughts. いや、これ本当に効くんだよ〜 // No, really, it works~ 皆さん元気ですか〜⁇(突然 // Everyone, how are you~?? (Sudden ここ最近、 // Recently, 握手会たくさんあったから // Because there are a lot of handshake meetings, 急にぱたんと無くなると // It feels weird how it feels like you suddenly disappear, しばらく会ってないように感じる。// and like we haven't meet up for a while. これメンバーあるあるでもある。// This is a member's happenings. まあ // Well, メッセージのレターなどで // I can still know about the up to date situations 近況が知れたりしますけどね☺︎︎ // from message's letters ありがたいっ! // I'm really thankful! みんなの地...

Note: for some reason, the management deleted this blog. --- 先日の全国握手会が終わった後、ふゆかさんから"フォルダを見て"と言われました。// At the other day, after finishing the national handshake, Fuyuka-san said "Look at your phone folder" そしたら私のカメラロールに13分45秒の見知らぬ動画が新しくフォルダに入っていました。// And in a new folder, there's a mysterious 13 minute and 45 sec long video 何かと思って見てみたら、休憩時間の動画でした。// I wondered what is it, but it was a video of break time. ここからは私が本当にあった怖い話をお届けします。// From here on now, i will tell you a truly frightening story. まずふゆかさんともんちゃんが二人で勝手に私の携帯を開いて動画を撮り始めました。// First of all, Fuyuka-san and Mon-chan took my phone and started recording video on their own. 最初は二人のとてつもない内容のない動画でした。// At first, it was an unbelievable content. 会場でガラスを割れ!が流れ始めたらガラスのダンスを踊り始めました。// When Garasu wo ware! started playing in the venue, they started to dance it. 私が握手会の裏に置いている香水とリップで遊び始めました。// Then they started playing with the perfume and lipstick i left backstage at handshake event. そしたらあおたんと上村...

こんにちは🍊 // Hello 先日の東京ビッグサイトでの // Thank you to everyone 個別握手会に来て下さった皆さん // Who attended the individual handshake event ありがとうございます✨✨ // at Tokyo Big Sight the other day 今回はたくさんの天使たちと // This time, i took pictures 写真を撮りました👼 // with a lot of angels 1人目の天使👼 // The first angel 次元が違うわ👼 // She’s from a different dimension なんと小坂菜緒ちゃんから // Kosaka Nao-chan, 「一緒に写真を撮って下さいっ」// said to me, 言ってきてくださいました👼 // “Please take a picture together with me” とっても嬉しかったです😆 // It makes me really happy 私は菜緒ちゃんにずっと // I kept saying 「可愛い、本当に可愛い、え可愛い」 // “Cute, really cute, eh cute” と可愛いを連発していたので // in a succession to Nao-chan きっと引かれてたと思います…(笑) // I think that she might be put off by it … lol 生の菜緒ちゃんは可愛すぎて // The real Nao-chan is so cute 同じ人間だとは思えませんでした‼️‼️‼️ // It’s hard to believe she’s a human like me! ありがとう菜緒ちゃん💗💗💗 // Thank you, Nao-chan そして // And then 2人目の天使👼 // The second angel 河田陽菜ちゃん💗 // Kawata Hina-chan 陽菜ちゃんは握手のレーンが隣だったので // Hina-chan...

QC by Hunter934 --- こんにちは // Hello 小林由依です // This is Kobayashi Yui 書いたほうがいいのか、書かないほうがいいのか // I was very troubled すごく悩んで考えて // Whether i should write or not 結局書かないという選択をしてきましたが、// I decided not to write, but i ended up やっと書く決心がついたのでお話しさせてください // writing one so please listen to me 皆様にはたくさんご心配をおかけしてしまい、// For giving you too many worries, 本当に申し訳ございません。// We are truly sorry 今の欅坂46は、// I think that the current Keyakizaka46, 決して安心して見ていられるグループではないと思います // Is a group that you cannot watch with confidence だから皆様も不安な気持ちを抱いてしまうし // That’s why all of you are worried 悲しい気持ちになってしまうと思います // And that also what makes you feel sad 最近は21人全員が揃うことがなく、// Recently, all 21 members are not gathered 時には18人で音楽番組にも出演しました // Sometimes only 18 of us appear for music programs 前を向いてパフォーマンスをしていても // Even though i performed while thinking positively, ああ少ないな、なんか違うな // “Ah, it’s not enough”, “Something is wrong” と思うこともありました // Sometimes I thought about that やっぱり、21人って大切なんだなと改めて実感しました /...

こんにちは🍊 // Good evening 4月6,7,8日のアニバーサリーライブ // There will be Anniversary Live on 6th ~ 8th April 楽しみだなぁ✨ // I'm looking forward to it ライブ久し振りだからね❗️ // It's been a while since we have a live! この方は私の髪を凄く褒めてくれます // This person really praise my hair きゃわいすぎるこの子 // This girl is too cute この間のMステは見ていただけましたか👀 // Did you watch the last M Sta? 実は私は友香のポジションを // Actually, i was dancing on Yuuka's position 踊っていたのですが皆さん気付きましたか❓ // Did you guys notice it? 友香は美愉のポジションを踊っていました❗️ // And Yuuka was dancing in Suzumoto's position! 本番前に友香に // Just before the performance, 「オダナナ私のポジション宜しくね!」// "Oda Nana, please take care of my position!" と力強く言われて // Yuuka strongly said, 「うん!」// "Okay!" と力強く返事をしました❗️ // and i gave a strong reply! 本番前で緊張している中でも // While being nervous before the performance, こうやって励ましてくれる友香は // Yuuka encourages me like this. やっぱり友香です😌 // It's Yuuka, after all 本当にみんな頑張ったと思います // I...

昨夜🙋‍♀️‼️ // Last night! ミュージックステーションに出演させていただきました! /// We are allowed to appear in Music Station! 見ていただけたかな🙃ありがとうございました // I wonder if you see it? Thank you very much きっと、全員揃ってのパフォーマンスを楽しみにしていらした方もいらっしゃるのではないかなあ。/// I'm sure there are people who are looking forward to a full member performance みなさん、今回のパフォーマンスでどんな気持ちにさせてしまったか // I'm sure that each of you have your own opinion about our performance this time 人それぞれだと思いますが、とにかくやれる事は全て最善を尽くしました。// But we have do the best that we can do at this moment. 折れそうになりながらお互い助け合って、本番を迎えるという場面を何度見たことか。// How many times have i seen us helping each other, was we look like we are going to break, struggling for the performance? 心強い味方が沢山いるということ。// The fact is that i have many reassuring friends. そして、今回のMステのパフォーマンス練習期間まだまだ頑張りたいと度々思いました。// And during our practice for MSta performance this time, there are times where i think i can still do more ずーっと一緒にいれば、// Just because we are always together, 淡々と普通の毎日が続くわけなんてない // that doesn...