Note: for some reason, the management deleted this blog.
---
先日の全国握手会が終わった後、ふゆかさんから"フォルダを見て"と言われました。// At the other day, after finishing the national handshake, Fuyuka-san said "Look at your phone folder"
そしたら私のカメラロールに13分45秒の見知らぬ動画が新しくフォルダに入っていました。// And in a new folder, there's a mysterious 13 minute and 45 sec long video
何かと思って見てみたら、休憩時間の動画でした。// I wondered what is it, but it was a video of break time.
ここからは私が本当にあった怖い話をお届けします。// From here on now, i will tell you a truly frightening story.
まずふゆかさんともんちゃんが二人で勝手に私の携帯を開いて動画を撮り始めました。// First of all, Fuyuka-san and Mon-chan took my phone and started recording video on their own.
最初は二人のとてつもない内容のない動画でした。// At first, it was an unbelievable content.
会場でガラスを割れ!が流れ始めたらガラスのダンスを踊り始めました。// When Garasu wo ware! started playing in the venue, they started to dance it.
私が握手会の裏に置いている香水とリップで遊び始めました。// Then they started playing with the perfume and lipstick i left backstage at handshake event.
そしたらあおたんと上村さんが登場してきました。// Then Ao-tan and Uemura-san made an appearance.
もちろん、何やってるの〜?となるわけです。// Of course they said, "What are you doing~?"
でも二人はそこまで興味を示さずすぐに戻りました。// But the two of them doesn't show much of interest and went back (to the venue) soon.
そしたらふゆかさんともんちゃんが休憩が終わり戻るってなった時に、「きょんこが気付くまで撮り続けとこうよ〜」という会話になり二人は戻りましたが動画が撮り続けられている状態になりました。// And then, when Fuyuka-san and Mon-chan's break time are over, they started talking about "Let's have it rolling until Kyoko realized it~" so they went back while keeping the camera rolling.
…………いや、容量!!!!!! // ...... Hey, the charge!!!!!!!!
充電なくなるわ!!!!!! // It's not charging!!!!!!
そして4分37秒から5分48秒まで何もないのに回ってる! // And from 4:37 to 5:48 nothing happened!!!
充電!!!!!!!! // The charge!!!!!!!!!!!!!
何してくれてんだ!!!!!! // What are you doing!!!!!!!
そしたら何も起きない状況から美波さんと米谷さんがやってきました。// And then from that situation, Minami-san and Yonetani-san appeared.
二人はしばらく、えやばくない?えなにこれ?と、自分たちが盗撮に遭ってるというような空気になりました。// For a moment, the two of them are reacting like it's some hidden camera, "Eh isn't this bad? Eh what is this?"
ですが二人はそのずっと撮影されてる携帯に興味を示し始めなぜかわからないですがひたすらひたすらギャグをし始めました。// But the two of them are not interested in the camera that's been rolling, and for some reason i don't know started doing gags.
美波さんに関してはずっと「いーや、クリオネの尺!」みたいなギャグを永久にハイテンションでやり続けていました。// Minami-san keeps repeating gags like "This is the time you'd use to admire sea slugs!" ((The one from Keyakake lmao)) in high tension.
そこは少しほっこりしましたが…。// I enjoyed that part a bit but...
…………いやいや!もっとこの携帯に怪しんで!!!!ギャグやってる場合じゃないでしょ!!!!!! // ............... Hey hey! Don't you think this phone is suspicious!!!! It's not the time to do gags!!!!!
それでそこからずーっとひたすら芸人さんのギャグをやり続け、最終的にはお二人が「誰のかわからないけど充電もったいないよー、容量なくなるよー、切っとくよー?」と言い、最後美波さんが東京ホテイソンさんのギャグをボソッと言って切れました。// And from then the two of them keep doing entertainer gags, but then eventually they say "I don't know whose phone you are, but it's not charging and the battery will run out, so i'm cutting it" and before it got cut Minami-san does a gag from Tokyo High Tension-san.
…………
いや、何この動画!!!笑 // What the heck is this video!! lol
かなりカオスな動画でしたが一人で見てお蔵入りさせていただきます。。// It's a very chaotic video, and after watching it alone i will keep it shelved
それにしても大変大きないたずらの被害に遭いました😌 // But i'm a victim from a very big prank
みなさんも周りの人からこういうことをされないように気を付けてくださいね! // Everyone please be careful so that the people around you won't do the same to you!
ラーメン大好き齊藤京子 // Ramen Daisuki Saito Kyoko
---
先日の全国握手会が終わった後、ふゆかさんから"フォルダを見て"と言われました。// At the other day, after finishing the national handshake, Fuyuka-san said "Look at your phone folder"
そしたら私のカメラロールに13分45秒の見知らぬ動画が新しくフォルダに入っていました。// And in a new folder, there's a mysterious 13 minute and 45 sec long video
何かと思って見てみたら、休憩時間の動画でした。// I wondered what is it, but it was a video of break time.
ここからは私が本当にあった怖い話をお届けします。// From here on now, i will tell you a truly frightening story.
まずふゆかさんともんちゃんが二人で勝手に私の携帯を開いて動画を撮り始めました。// First of all, Fuyuka-san and Mon-chan took my phone and started recording video on their own.
最初は二人のとてつもない内容のない動画でした。// At first, it was an unbelievable content.
会場でガラスを割れ!が流れ始めたらガラスのダンスを踊り始めました。// When Garasu wo ware! started playing in the venue, they started to dance it.
私が握手会の裏に置いている香水とリップで遊び始めました。// Then they started playing with the perfume and lipstick i left backstage at handshake event.
そしたらあおたんと上村さんが登場してきました。// Then Ao-tan and Uemura-san made an appearance.
もちろん、何やってるの〜?となるわけです。// Of course they said, "What are you doing~?"
でも二人はそこまで興味を示さずすぐに戻りました。// But the two of them doesn't show much of interest and went back (to the venue) soon.
そしたらふゆかさんともんちゃんが休憩が終わり戻るってなった時に、「きょんこが気付くまで撮り続けとこうよ〜」という会話になり二人は戻りましたが動画が撮り続けられている状態になりました。// And then, when Fuyuka-san and Mon-chan's break time are over, they started talking about "Let's have it rolling until Kyoko realized it~" so they went back while keeping the camera rolling.
…………いや、容量!!!!!! // ...... Hey, the charge!!!!!!!!
充電なくなるわ!!!!!! // It's not charging!!!!!!
そして4分37秒から5分48秒まで何もないのに回ってる! // And from 4:37 to 5:48 nothing happened!!!
充電!!!!!!!! // The charge!!!!!!!!!!!!!
何してくれてんだ!!!!!! // What are you doing!!!!!!!
そしたら何も起きない状況から美波さんと米谷さんがやってきました。// And then from that situation, Minami-san and Yonetani-san appeared.
二人はしばらく、えやばくない?えなにこれ?と、自分たちが盗撮に遭ってるというような空気になりました。// For a moment, the two of them are reacting like it's some hidden camera, "Eh isn't this bad? Eh what is this?"
ですが二人はそのずっと撮影されてる携帯に興味を示し始めなぜかわからないですがひたすらひたすらギャグをし始めました。// But the two of them are not interested in the camera that's been rolling, and for some reason i don't know started doing gags.
美波さんに関してはずっと「いーや、クリオネの尺!」みたいなギャグを永久にハイテンションでやり続けていました。// Minami-san keeps repeating gags like "This is the time you'd use to admire sea slugs!" ((The one from Keyakake lmao)) in high tension.
そこは少しほっこりしましたが…。// I enjoyed that part a bit but...
…………いやいや!もっとこの携帯に怪しんで!!!!ギャグやってる場合じゃないでしょ!!!!!! // ............... Hey hey! Don't you think this phone is suspicious!!!! It's not the time to do gags!!!!!
それでそこからずーっとひたすら芸人さんのギャグをやり続け、最終的にはお二人が「誰のかわからないけど充電もったいないよー、容量なくなるよー、切っとくよー?」と言い、最後美波さんが東京ホテイソンさんのギャグをボソッと言って切れました。// And from then the two of them keep doing entertainer gags, but then eventually they say "I don't know whose phone you are, but it's not charging and the battery will run out, so i'm cutting it" and before it got cut Minami-san does a gag from Tokyo High Tension-san.
…………
いや、何この動画!!!笑 // What the heck is this video!! lol
かなりカオスな動画でしたが一人で見てお蔵入りさせていただきます。。// It's a very chaotic video, and after watching it alone i will keep it shelved
それにしても大変大きないたずらの被害に遭いました😌 // But i'm a victim from a very big prank
みなさんも周りの人からこういうことをされないように気を付けてくださいね! // Everyone please be careful so that the people around you won't do the same to you!
ラーメン大好き齊藤京子 // Ramen Daisuki Saito Kyoko
Komentar
Posting Komentar