Langsung ke konten utama

Tezuka Osamu (Oda Nana blog 12 March 2018)

こんにちは🍊 // Good evening


4月6,7,8日のアニバーサリーライブ // There will be Anniversary Live on 6th ~ 8th April
楽しみだなぁ✨ // I'm looking forward to it


ライブ久し振りだからね❗️ // It's been a while since we have a live!




















この方は私の髪を凄く褒めてくれます // This person really praise my hair




















きゃわいすぎるこの子 // This girl is too cute


この間のMステは見ていただけましたか👀 // Did you watch the last M Sta?


実は私は友香のポジションを // Actually, i was dancing on Yuuka's position
踊っていたのですが皆さん気付きましたか❓ // Did you guys notice it?


友香は美愉のポジションを踊っていました❗️ // And Yuuka was dancing in Suzumoto's position!


本番前に友香に // Just before the performance,
「オダナナ私のポジション宜しくね!」// "Oda Nana, please take care of my position!"
と力強く言われて // Yuuka strongly said,
「うん!」// "Okay!"
と力強く返事をしました❗️ // and i gave a strong reply!


本番前で緊張している中でも // While being nervous before the performance,
こうやって励ましてくれる友香は // Yuuka encourages me like this.
やっぱり友香です😌 // It's Yuuka, after all


本当にみんな頑張ったと思います // I really think that everyone has done their best.
まだまだだけど // We are still lacking, though.


特に今回 // Especially this time,
ゆいちゃんずには本当に感謝しかないです // I am really thankful to Yuichanzu


てちが不在の中であのパフォーマンスが // In Techi's absence, the only one who can
出来るのはやっぱりゆいちゃんずしかいません // do such performance is no one but Yuichanzu


今までぶっちゃけ // To tell you the truth,
てちが居るから絶対良いパフォーマンスになる // Until now i thought that
と思っていました // because there is Techi, we will be able to make a good performance.


テレビやライブなどで // On TVs or lives,
パフォーマンスを披露する際 // When performing a performance
勿論みんなで心を1つにして // Of course, we all want to unify our mind,
振りも固めて自分達が納得のいく // strengthen the choreography,
パフォーマンスをしてきたつもりですが //  and do a satisfying performance
最後にはやっぱりてちの表現力が必要で // But in the end, we need Techi's expressive power
それがあってこそ // Because we have that,
欅坂46は凄いって思われるんだなと // People calls Keyakizaka46 amazing.


つまり最後は全て // Which means in the end,
てちに任せていました // We leave it up to Techi


それっててちは // I thought, because of this,
凄く緊張するし、失敗できないし、// Techi is extremely nervous, she cannot fail,
自分次第で完成度が変わっちゃうし // The level of perfection will change depends on her,
多分尋常じゃないくらいのプレッシャーを // And that
感じていたと思います // she felt an unordinary amount of pressure.


そんなこと最初から分かっていたはずなのに // I should have known about that since the beginning,
最近やっと分かった気がします // But i think that i only understand that recently.


てちがいないのは絶対に嫌だけど // I don't want to be without Techi,
てちの負担は減らしたいし // But i want to reduce her burden,
てちがいなくても欅は凄いって言わせて // I want people to say "Keyaki is amazing" even though Techi is not here,
またてちに戻ってきて欲しいです // I want Techi to return


取り敢えず今はてちがいなくても // At the moment, even without Techi,
20人で強く立っていられるようになりたいです // I want the 20 of us to be able to stand strongly.




まとまりのない文章になってしまいました // It has become a incoherent text


最後まで読んでいただき // Thank you very much
ありがとうございました // For reading until the very end


なな // Nana

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...