Langsung ke konten utama

28th March (Saito Fuyuka blog 29th March 2018)

こんばんは☺︎︎ // Good evening


鼻に〜 // I am~
ティッシュを〜 // Sleeping ~
詰めて〜 // With a tissue~
寝ているよ〜。// Stuffed to my nose~

花粉が辛くて寝れないという方、// To those who are having a hard time sleeping because of the pollen,
是非一度お試しを。。。// feel free to try it...
鼻が詰まって息ができないなら // If your nose got blocked (from the pollen) and cannot breathe
こっちから // Why don't we
鼻をふさいでやろうじゃないか!! // blocked it first instead!!
っていうやつですねたぶん。// or so probably the train of thoughts.
いや、これ本当に効くんだよ〜 // No, really, it works~

皆さん元気ですか〜⁇(突然 // Everyone, how are you~?? (Sudden


ここ最近、 // Recently,
握手会たくさんあったから // Because there are a lot of handshake meetings,
急にぱたんと無くなると // It feels weird how it feels like you suddenly disappear,
しばらく会ってないように感じる。// and like we haven't meet up for a while.

これメンバーあるあるでもある。// This is a member's happenings.

まあ // Well,
メッセージのレターなどで // I can still know about the up to date situations
近況が知れたりしますけどね☺︎︎ // from message's letters
ありがたいっ! // I'm really thankful!

みんなの地域にも桜が咲いていて // The cherry blossoms that are blooming in everyone's area
綺麗だな〜 // are very beautiful~
ってなってる。 // or so i thought.
夜桜良いですよね。// The sight of cherry blossoms at night are nice too.

メンバーと、// With the members, we talked about
ご飯とかお菓子とか持ち寄って // wanting to bring food or snacks
お花見したい! // and go sakura viewing!
BBQも何度もやろうって話してるけど // We talked about doing BBQ again and again
日にちと場所の調整が難しすぎる。// But it's too hard to adjust the date and location.

全員でディズニー行って、// If we all went to Disney,
21人で行動は多すぎるから // the 21 of us all have different personalities,
園内で別行動して // and would act differently in the park
最初と最後は集まろうみたいな話も // We would only meet up at the start and the end
誰かと話したけど // I talked about it with someone
おばかすぎる(泣)(笑) // It's so silly (cry) (lol)

くだらな楽しいことが多すぎるな〜、、、// There's a lot of silly fun times....


おぜと理佐とお店の店員さんごっこやったり、// Ozeki and Risa playing as a shop clerks taking care of their store,
みんなで懐かしの合唱曲歌ったり // Singing a nostalgic choir song together,
だにと茜がくっついてたら無言でもんちゃんが見つめてそっち行っちゃうし // When Dani and Akane cuddled up together, Mon-chan would stare emotionlessly and approached them
みんなで定期的にする家族の話共感しかなくて楽しいし、// Having fun talking about family stories you can relate with,
理佐はメンバーの親の名前覚えるの早すぎるし // How Risa memorized parent's name so quickly,
メンバーのお父さんの名前で呼び合うの謎すぎて楽しかったし // How weird how members are started being called by their father's name,
毎日楽しいと好きが溢れる、、、 // Everyday, 'fun' and 'like' overflows...

これだけ同じ時間過ごしてても // Sometimes i wonder why
話の話題とか遊びが尽きないの // despite spending so many time together,
何でだろうな〜ってたまに思う。。// it seems like we never ran out of games or topic to talk about.


リハの期間、// Sometimes
大変なこともあるけど //  there are hard times during rehearsal,
みんなと居られる時間が多いことが // but i think that, the fact that i spend a lot of time with everyone
なにより幸せなのかもしれない〜。// makes me happier than anything else~



今日は写真なしだ! // There's no picture today!

たまには〜 // Once in a while~





おやすみなさい。// Good night





齋藤冬優花 // Saito Fuyuka

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...