Langsung ke konten utama

Cow (Tamura Hono 15th January 2021)

 こんにちは🐝 // Hello

 

 

 

去年のクリスマスの時  // Last Christmas

ずっと欲しかったスピーカーを // I bought the speaker that I always wanted

自分へのプレゼントだと思って // thinking that they are

購入したのですが、// a gift for myself,

 

それが最近届きました!// It recently arrived!

 

 

 

もうね。それはそれは、最高で。// And y'know what. Well, well, it's amazing.

毎日愛用しています。// I use it everyday

 

 

やっぱり音楽は生活に欠かせないんだなぁ🤔 // After all, music is an essential part of life



唐突な、まりなちゃん。// A sudden Marina-chan

 

さ、さすがに🤦 // O-Oh my

可愛いがすぎるやろう、、// Isn't this just too cute...

 

 

 

 

 

 

年始、CDTVさんに // I will put the picture taken,

出演させていただいた時の写真を送ります。// when we were able to appear on CDTV at the start of the year



たむたむ〜してくれてる。 // She did the Tamu Tamu~ (pose)

可愛いやっちゃあ、、🧸 // So cute...

 

 



この衣装で披露する // I really like the Nobody's fault

Nobody's faultがとても好きー! // performed wearing this costume!

 


本当に有難いことに、// It is truly a grateful thing

年末は色んな音楽番組で // to be able to perform Nobody's fault

Nobody's faultを披露させていただきました。// in various music shows at the end of the year

 

 

毎回、// Every time,

衣装に合わせてヘアメイクが変化したり // the hairstyle changes with the costume

それによって曲の見え方、感じ方が // And it's fun and interesting

変わってくるのが // how the way the song is perceived and felt

楽しくて、面白くて、// change with it

 

少しづつ“櫻坂らしさ”というものが // I feel like I'm starting to see and find

見えてきた、見つかってきた気がしていて、// the "Sakurazaka-likeness" slowly,

ワクワクします。// it makes me feel excited

 

とても楽しい。// It's very fun

 

 

 

こんな風に //  In this way

櫻坂46は「作られる」だけではなく、// I don't want Sakurazaka46 to be just "made",

自分たちで作っていきたいです。 // but we want to make it ourselves

 

 

 

年末は色んなNobody's faultを見て、// It would be great if you was able to enjoy

楽しんでいただけていたらいいなぁ💭 // watching the various Nobody's fault from last week

 

 

 

 

 

今日はトークで届いた質問に // I will slightly answer

少し答えます´`* // the questions I received in mobame

 

 

 

(?)初夢はなにを見た? // Q What was the first dream you see?

 

→自転車で追いかけられる夢を見ました。// I had a dream that I was being chased by a bicycle

怖かった(T_T)笑 // It was scary. Lol

 

 

(?)今注目している本はありますか? // Q Is there is any book you are currently focusing on

 

→「かがみの孤城」です // It's "Kagami no Kojou (The Lonely Castle in the Mirror)"

ずっと気になっていて // I have always been interested on it

ようやく手に入ったので読みます。📚 // I finally got it and now reading it

 

 

(?)好きなおせちの具は?// Your favorite osechi ingredient?

 

→圧倒的、栗きんとん。// Easily kuri kinton

 

 

(?)第一印象で人の何処に目がいく? // Where do you look on people for first impression?

 

→声、目線 // Voice, eye contact

 

 

 

 

嬉しいことに、ミーグリやレターで // I'm happy that I often receive questions about make-ups

コスメの質問もよくいただくので // in meguri and mobame letters,

トークに送りますね☺️// so I will be sending them to mobame

 

 


 

また書きます。// I will write again

 

ほなね!// See ya!

櫻坂46 田村保乃 // Sakurazaka46's Tamura Hono

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...