こんにちは🍊 // Hello
先日の東京ビッグサイトでの // Thank you to everyone
個別握手会に来て下さった皆さん // Who attended the individual handshake event
ありがとうございます✨✨ // at Tokyo Big Sight the other day
今回はたくさんの天使たちと // This time, i took pictures
写真を撮りました👼 // with a lot of angels
1人目の天使👼 // The first angel
次元が違うわ👼 // She’s from a different dimension
なんと小坂菜緒ちゃんから // Kosaka Nao-chan,
「一緒に写真を撮って下さいっ」// said to me,
言ってきてくださいました👼 // “Please take a picture together with me”
とっても嬉しかったです😆 // It makes me really happy
私は菜緒ちゃんにずっと // I kept saying
「可愛い、本当に可愛い、え可愛い」 // “Cute, really cute, eh cute”
と可愛いを連発していたので // in a succession to Nao-chan
きっと引かれてたと思います…(笑) // I think that she might be put off by it … lol
生の菜緒ちゃんは可愛すぎて // The real Nao-chan is so cute
同じ人間だとは思えませんでした‼️‼️‼️ // It’s hard to believe she’s a human like me!
ありがとう菜緒ちゃん💗💗💗 // Thank you, Nao-chan
そして // And then
2人目の天使👼 // The second angel
河田陽菜ちゃん💗 // Kawata Hina-chan
陽菜ちゃんは握手のレーンが隣だったので // Hina-chan’s lane was next to me
勇気を出して写真をお願いしました‼️‼️(笑) // So i gathered up courage and ask her to take picture with me! lol
握手会くらいしかひらがなちゃんに // Because we pretty much can only
会う機会が無いので // meet with Hiragana-chan in a handshake event
遠くでずっと見ていたのですが // I’ve been watching her from a far but
間近で見たらもう本当に // When i see her up close,
「え⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈」// “Eh?⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈”
って感じでした // It was like that
この世のものとは思えないほど // Her cuteness is
可愛いかったです((((震))))) // out of this world (((shudder)))
顔が直径約5cmくらいしかなくて // I’m also surprised that
びっくりしました!!!!! // the diameter of her face is just about 5cm!!!
アイドルとは本当に尊いものですね☺️ // Idols are really precious
陽菜ちゃんありがとう☺️ // Thank you, Hina-chan
きっと陽菜ちゃんがこのブログを見ていたら // I’m sure when Hina-chan reads this blog
凄く引いていることでしょう☺️ // she will be put off by it
そして // And then
3人目の天使👼 // The third angel
安定の天使👼 // A stable angel
天使がシャインマスカットくれました👼 // The angel gave me a Shine Muscat
なんて神対応なんだ‼️‼️‼️‼️ // What a godly service!!!!!
天使歴19年はやっぱり違うね // Being an angel for 19 years old is indeed different
以上今月の天使レポでした👼 // And that’s the angels report for this month
今日発売の『アップトゥボーイ 』に // I’m featured on
私が載っているので // the Up To Boy that’s released today
是非チェックしてください✨✨ // Please check it out
最後までお読みいただき // Thank you for reading
ありがとうございました✨ // until the very end
なな // Nana
先日の東京ビッグサイトでの // Thank you to everyone
個別握手会に来て下さった皆さん // Who attended the individual handshake event
ありがとうございます✨✨ // at Tokyo Big Sight the other day
今回はたくさんの天使たちと // This time, i took pictures
写真を撮りました👼 // with a lot of angels
1人目の天使👼 // The first angel
次元が違うわ👼 // She’s from a different dimension
なんと小坂菜緒ちゃんから // Kosaka Nao-chan,
「一緒に写真を撮って下さいっ」// said to me,
言ってきてくださいました👼 // “Please take a picture together with me”
とっても嬉しかったです😆 // It makes me really happy
私は菜緒ちゃんにずっと // I kept saying
「可愛い、本当に可愛い、え可愛い」 // “Cute, really cute, eh cute”
と可愛いを連発していたので // in a succession to Nao-chan
きっと引かれてたと思います…(笑) // I think that she might be put off by it … lol
生の菜緒ちゃんは可愛すぎて // The real Nao-chan is so cute
同じ人間だとは思えませんでした‼️‼️‼️ // It’s hard to believe she’s a human like me!
ありがとう菜緒ちゃん💗💗💗 // Thank you, Nao-chan
そして // And then
2人目の天使👼 // The second angel
河田陽菜ちゃん💗 // Kawata Hina-chan
陽菜ちゃんは握手のレーンが隣だったので // Hina-chan’s lane was next to me
勇気を出して写真をお願いしました‼️‼️(笑) // So i gathered up courage and ask her to take picture with me! lol
握手会くらいしかひらがなちゃんに // Because we pretty much can only
会う機会が無いので // meet with Hiragana-chan in a handshake event
遠くでずっと見ていたのですが // I’ve been watching her from a far but
間近で見たらもう本当に // When i see her up close,
「え⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈」// “Eh?⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈⁈”
って感じでした // It was like that
この世のものとは思えないほど // Her cuteness is
可愛いかったです((((震))))) // out of this world (((shudder)))
顔が直径約5cmくらいしかなくて // I’m also surprised that
びっくりしました!!!!! // the diameter of her face is just about 5cm!!!
アイドルとは本当に尊いものですね☺️ // Idols are really precious
陽菜ちゃんありがとう☺️ // Thank you, Hina-chan
きっと陽菜ちゃんがこのブログを見ていたら // I’m sure when Hina-chan reads this blog
凄く引いていることでしょう☺️ // she will be put off by it
そして // And then
3人目の天使👼 // The third angel
安定の天使👼 // A stable angel
天使がシャインマスカットくれました👼 // The angel gave me a Shine Muscat
なんて神対応なんだ‼️‼️‼️‼️ // What a godly service!!!!!
天使歴19年はやっぱり違うね // Being an angel for 19 years old is indeed different
以上今月の天使レポでした👼 // And that’s the angels report for this month
今日発売の『アップトゥボーイ 』に // I’m featured on
私が載っているので // the Up To Boy that’s released today
是非チェックしてください✨✨ // Please check it out
最後までお読みいただき // Thank you for reading
ありがとうございました✨ // until the very end
なな // Nana
Komentar
Posting Komentar