Langsung ke konten utama

Higashi-Tagonoura Station (Oda Nana 9th September 2017)

こんにちは ♪ // Hello

昨日は5thシングルのメンバー写真と // Yesterday the profile pictures of members
歌唱メンバーが公開されました\( ˆoˆ )/ // and the song details are relased

みんな見てくれたかなぁぁぁぁ // Everyone did you seee iiiiiiiitttttt

なんと今回の5thシングルのカップリングに // In the coupling for 5th single

『五人囃子』の曲が入りましたぁぁぁああ // A Goninbayashi song is includeddddddddddd

\( ˆoˆ )/\( ˆoˆ )/\( ˆoˆ )/\( ˆoˆ )/\( ˆoˆ )/

本当に嬉しい(T ^ T)(T ^ T)(T ^ T) // I’m really happy

曲名は // The song is

『結局、じゃあねしか言えない』// “In the end, i can only tell you ‘goodbye’”

本当に良い曲なの!!! // It’s a really nice song!

早くみんなに聴いてもらいたいなぁ((o(^∇^)o)) // I want you to listen to it soon

あ、知らない人の為に説明しておくと // Ah, let me explain to those who doesn’t know yet
『五人囃子』は石森虹花、斎藤冬優花、// Goninbayashi is a unit formed by 5 members
佐藤詩織、土生瑞穂、織田奈那の5人の // Ishimori Nijika, Saito Fuyuka,
メンバーで構成されたユニットだよ☆☆ // Sato Shiori, Habu Mizuho, and Oda Nana

私以外のメンバーは // Everyone else but me
みんなダンスが上手だし表現力も高いから // Are good at dancing and expressive
足を引っ張らないように頑張らなきゃ // I have to work hard so i’m not pulling their legs
一緒に振り入れをしていると // Whenever we learn the choreography together
私だけ出来ない所とかも出てきて // and i’m the only one who are unable to do it
「あぁ、やっぱり私はダメだぁ…」って // I would always thought //
いつも思っちゃうんですけど // “Aahh, i knew i can’t do it….”
それよりもすぐにこのメンバーが // But members would quickly tell me
「ほら、出来ないなら練習するよ!」// "Hey,if you can't do it then you better start practicing"
って言ってくれるから
本当にいつも助けられてる(T ^ T) // They always saved me

新曲も披露できる所は少ないかもしれないけど // The new song might will only be performed in a small number of occasion
良いパフォーマンスが届けられるように // But to be able to give you the best performance
頑張ります( ˊᵕˋ* ) // i will do my best

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

『BOMB』11月号の美愉とのグラビアの // I’m going to show you the off shot
オフショットの載せまーふ\( ˆoˆ )/ // From November’s BOMB gravure with Miyu


美愉をおんぶ // I carry Miyu on my back



この日凄い天気良かったの!! // The weather that day was amazing!!

雲ちかっ!! // It was cloudy!

撮影とっても楽しかったです\( ˆoˆ )/ // I truly enjoys the shooting

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

昨日の『けやかけ』はみんな見てくれたかな? // Did everyone watched yesterday’s Keyakake?

4人のひらがな2期生の子達が // 4 of the Hiragana 2nd gen
登場してくれました\( ˆoˆ )/ // made an appearance

みんな本当に若いし可愛い!!! // Everyone are really young and cute!!

昔の私の前屈映像も出てましたが // The clip of me bending forward also appeared
ああやって残ってしまうんですね… // Aah, whatever i do now there will be a footage of it somewhere...

怖い怖い怖い( p_q) // Scary scary scary

あと小坂菜緒ちゃんが私に似てると // And then i feel sorry that
言われていて申し訳ないなと思いました(笑) // Kosaka Nao-chan is told that she looked like me

月とスッポンですよ // It’s like the moon and the Chinese soft-shelled turtle
勿論私がスッポン(笑) // Of course, i’m the Chinese soft-shelled turtle

でも菜緒ちゃんが自分に似ていると思う // But Nao-chan named Yuipon
漢字メンバーでゆいぽんの名前を // as the Kanji member who she’s similar with
出していたのがちょっと嬉しかったです♡ // It makes me a  bit happy that  she named Yuipon

そしてパリピちゃんこと富田鈴花ちゃんが // And then, Paripi-chan (Party people) aka Tomita Suzuka-chan
私に弟子入りしたいと言ってくれました(笑) // Asked me to accept her as my student (lol)

弟子入りは危険だからやめた方が…(笑) // It’s going to be dangerous so please stop… (lol)

来週も残りの2期生の子達が // Next week there will also be
沢山登場するので是非見て下さい ♪ // a lot of 2nd gen appearing so please watch it

今日はここまで // That’s all for today



ばいばい // Bye bye

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...