Translation & QC ft. Varianth
その心を大切にしたい。// I want to cherish that moment.
時はとまっていない世界にいる // To live in a world
生きるとは... // where time doesn’t stop….
僕は自分に正直に生きたい。// I want to live honest with myself.
---
毎日違った感情で... // Everyday with a different emotion...
その日、その瞬間にみた景色、色、物、他人のしぐさ、表情 // On that day, the scenery that I see, colors, things, the action of others, expression
その日、その瞬間体に触れた風、物 // On that day, the moment that the wind hits me, self
自分に聞こえた他人の声、音 // The voices of others that I can hear, noise
他にもまだまだあるがこうした何気ない瞬間で人の感情は変わって月日がたっていくと思う // I think there are still many other things, but in a moment people’s emotions can change so casually.
その心を大切にしたい。// I want to cherish that moment.
時はとまっていない世界にいる // To live in a world
生きるとは... // where time doesn’t stop….
僕は自分に正直に生きたい。// I want to live honest with myself.
Komentar
Posting Komentar