こんにちは
// Hello
今日で欅坂の活動が最後となります。// Today is my last activity as a part of Keyakizaka
とても寂しいですが、最後はいつも通りブログを書こうと思います。// It's very lonely, but at the end, I will write my blog as usual.
ブログを書くのはとても大好きでした! // I really loved to write blog!
私の日常をお伝えしたり、お仕事の報告をしたり、くだらないお話をしたり。// I tell about my daily life, report on my work, and talk about trivial things.
それにファンの方達がすぐに反応してくれたのがすごく嬉しかったです! // I was really happy that fans immediately responded to that!
料理とか漫画とか色々楽しかったなあ。// I enjoyed cooking and manga as well.
ブログを書くのは日課になっていたので、これが最後だと思うと不思議な感じがします。// Writing a blog have became my daily routine, it seems strange to think that this is my last time.
今日で欅坂46としての活動は最後になりますが、これからは欅坂を応援する側になれたらなと思います。// Today is my last activity as a part of Keyakizaka46, but from now on, I'd like to be on the cheering side for Keyakizaka.
4年間、本当にありがとうございました! // Truly thank you for the last 4 years!
またね
// See you
長沢菜々香 // Nagasawa Nanako
// Hello今日で欅坂の活動が最後となります。// Today is my last activity as a part of Keyakizaka
とても寂しいですが、最後はいつも通りブログを書こうと思います。// It's very lonely, but at the end, I will write my blog as usual.
ブログを書くのはとても大好きでした! // I really loved to write blog!
私の日常をお伝えしたり、お仕事の報告をしたり、くだらないお話をしたり。// I tell about my daily life, report on my work, and talk about trivial things.
それにファンの方達がすぐに反応してくれたのがすごく嬉しかったです! // I was really happy that fans immediately responded to that!
料理とか漫画とか色々楽しかったなあ。// I enjoyed cooking and manga as well.
ブログを書くのは日課になっていたので、これが最後だと思うと不思議な感じがします。// Writing a blog have became my daily routine, it seems strange to think that this is my last time.
今日で欅坂46としての活動は最後になりますが、これからは欅坂を応援する側になれたらなと思います。// Today is my last activity as a part of Keyakizaka46, but from now on, I'd like to be on the cheering side for Keyakizaka.
4年間、本当にありがとうございました! // Truly thank you for the last 4 years!
またね
// See you長沢菜々香 // Nagasawa Nanako
Komentar
Posting Komentar