こんばんわん // Konbanwan
今日も1日お疲れ様です // Cheers for the good work today
昨日の「欅って書けない?」見てくれましたか? // Did you watch yesterday's Keyakake?
あかねんの歯磨き粉の謎が解けたので私はとてもスッキリしています!笑笑 // I feel refreshed because the mystery of Akanen's toothpaste have been solved! lol lol
ブログにも載せてくれてたので買ってみようかな、、!? // She have put it up in her blog, I wonder if I should buy it... !?
「美」とは「将来の自分への投資」// "Beauty" is "Future investment to yourself"
深い、、! // How deep...!
そして最後には、// And at the end,
美愉とオダナナからのメッセージも // A message from Miyu and Oda Nana
少ない時間でしたが2人の個性と良さが改めて感じられる時間だったなぁ // It was just a short time, but once again you could feel their personality and goodness again
けやかけもこの2人にすごく助けられていたなぁ、、// Keyakake was really helped by the two of them...
これからも幸せな日々が2人に訪れますように…! // I hope that happiness filled days will come to them in the future...!
生まれ変わったら美愉になりたい // If I were to reborn, I want to be Miyu
多分ずっと言ってるんだろなぁ〜、、笑笑 // I probably have always said this~ lol lol
でも生まれ変わっても欅坂になりたい! // But even if I reborn, I still want to join Keyakizaka!
もちろんまたみんなでね // Of course, with everyone again
そしたら私はまた石森虹花か、、!笑 // But wouldn't that mean I will be "Ishimori Nijika" again... lol
それでもいいかっ // Even then, it's okay
虹花 // Nijika
今日も1日お疲れ様です // Cheers for the good work today
昨日の「欅って書けない?」見てくれましたか? // Did you watch yesterday's Keyakake?
あかねんの歯磨き粉の謎が解けたので私はとてもスッキリしています!笑笑 // I feel refreshed because the mystery of Akanen's toothpaste have been solved! lol lol
ブログにも載せてくれてたので買ってみようかな、、!? // She have put it up in her blog, I wonder if I should buy it... !?
「美」とは「将来の自分への投資」// "Beauty" is "Future investment to yourself"
深い、、! // How deep...!
そして最後には、// And at the end,
美愉とオダナナからのメッセージも // A message from Miyu and Oda Nana
少ない時間でしたが2人の個性と良さが改めて感じられる時間だったなぁ // It was just a short time, but once again you could feel their personality and goodness again
けやかけもこの2人にすごく助けられていたなぁ、、// Keyakake was really helped by the two of them...
これからも幸せな日々が2人に訪れますように…! // I hope that happiness filled days will come to them in the future...!
生まれ変わったら美愉になりたい // If I were to reborn, I want to be Miyu
多分ずっと言ってるんだろなぁ〜、、笑笑 // I probably have always said this~ lol lol
でも生まれ変わっても欅坂になりたい! // But even if I reborn, I still want to join Keyakizaka!
もちろんまたみんなでね // Of course, with everyone again
そしたら私はまた石森虹花か、、!笑 // But wouldn't that mean I will be "Ishimori Nijika" again... lol
それでもいいかっ // Even then, it's okay
虹花 // Nijika
Komentar
Posting Komentar