nagi: i heard that today is your last day in sakurazaka? GAWD I'M GONNA MISS YOU...
chuke: i'm very happy that my last appearance is going to be kochi Hoshi!
nagi: this is recorded right after her graduation ceremony. what did you do after that? i'm sure you must have felt free
chuke: i ate the largest cake in my 24 years of life. it was like as big as three fists. my mom and the others came to watch, and when i sent them off in Tokyo station, they found this huge cake. and they were like, i should eat it since i have been holding back for diet
nagi: seriously, you looked so pretty when wearing your dress! you were a princess
airi: i have always wanted to be the princess that i admire, and when i asked for it, they made it as i wanted. for my grad ceremony, a lot of members came to watch. our seniors, genmates, my parents, and there were many of my relatives as well. before the ceremony started, when we were still doing the main show, i found my dad during the last song. i waved my hands at him, i was like, "papa!". but he was crying so much that he didn't notice it at all. then after that the ceremony started, and my mom already started crying from the first song. and at the end, when i went around on trolley, i came close to where the graduated members are. when i approach, the previous kochi Hoshi personality, inoue-san, was really sobbing
nagi: huh!? inoue-san CAN cry!?!?!
chuke: there's this strong image that inoue-san is someone who doesn't cry, right? but she was wiping her tears with her hand as she waved her penlight, and seeing that made me cry too
nagi: inochuke's bonds... that's amazing
chuke: yeah... i have so many outing planned with her this month
nagi: then just and have fun!
chuke: yeah, i plan to have lots of fun with her. but yeah, she was crying a lot and i felt so grateful. the seniors who have took care of me since long time ago also came...
nagi: everyone were crying...
chuke: did you cry too?
nagi: i cried a ton. i'm not sure if i should tell you this, but you said a wonderful grad speech, right? but kira-san and onuma-san were speaking the whole time
chuke: oh yeah i knew about that, they didn't hear my speech at all. they were having lots of fun playing in the changing area, right?
nagi: they said they didn't want to get any of the choreo wrong as they send you off
chuke: oh, so they weren't playing but practicing choreo?
nagi: well it kinda does feel like playing around. there were so many people crowing around the monitor that i listened to it through the in-ear monitor. i listened to your message while thinking, "so this is how takemoto-san thought of the 3ki", all the meanwhile kira-san and onuma-san were fighting near me. they were like, "this choreo is like this!!"
chuke: geez guys... at the very end, at least listen to what i was saying!
nagi: you should scold them!
chuke: i really should, huh? i heard from the grapevines that they were fooling around a lot. i got the report from manager-san. i was like, "HUH????". even though i was crying so much when delivering my message to my gemmates?? and those 2ki members were playing around instead?? what a shock. i'll smack them the next time we meet! one smack each
nagi: but yeah, it was seriously wonderful. everyone were crying. even that odakura reina
chuke: right, odakura doesn't have the impression of someone who cries either
nagi: yeah, but she was crying lots
chuke: as for me, because i was the main act, i really had my hands full. i had to be able to read the speech well, and Inoue did her speech without a text, right? i thought that was really cool, because she is always someone i admire, so i thought, "if inoue-san doesn't have one, then me neither!". so, at first, i decided to do my speech without text. but then the rehearsal was really tight, and i didn't even got to think about what to say until the day before. the night before, while taking a bath, i thought about the vague structure on what to say. but there were also still a lot to take care of for the dance track
nagi: that's right, she made a new dance track for the group
chuke: because there were a lot in my mind, i didn't cry during the show. it didn't really hit me, and i was more absorbed in making sure that everything went perfectly. then, the next morning, i finally watched the grad ceremony video. and i was sobbing a lot as i watched it on my bed. i cried so much i can't bring myself up. and that was the moment it really hit me. i let everything out with the tears, and then ate a big cake. my eyes puffed so much, my mom said, "i wouldn't expect you to be the same girl who wore such pretty dress yesterday, where did all that aura go to!?"
nagi: even though you were so dazzling? lol
chuke: yeah, she said that to me lol. she took a lot of pictures of me with my puffed eyes
nagi: she should've taken your yesterday's pictures lol
chuke: ikr i was like, "stop that!!!"
theme: memory album
mail talking about how amazing chuke's failed ceremonial throw was and that they always watch it whenever they feel down and want to be cheered up
chuke: please stop that... kochi hoshi-san, the first mail is this?? when i was already preparing myself to cry???
nagi: it was truly legendary, after all
chuke: what made me frustrated is that i practiced really hard for it. like 200 times. and i threw them straight! i even went back home, gathered all the uncles who still actively play, and got them to help me practice! when i got to Tokyo, i called my brother who used to do baseball club, and we practiced in a park that allows basketball game. and the result of all that was... that
nagi: your brother and those uncles probably cried
chuke: they probably did... seriously, what did i do...
nagi: i hope one day you can have a redo
mail talking about how their most memorable chuke moment is when she said "cute, funny, family-oriented" when asked to name three good characteristics of herself in the group's show
chuke: they had this written in the backstage for grad ceremony lol, the heck everyone are doing? just forget about it!
nagi: kobayashi-san's witty comment was so funny too
chuke: kobayashi-san sure helped me then
mail talked about how they remembered when chuke slapped a bug during sokosaku
chuke: bug talk... here, seriously??? why does all the mail look like this?
nagi: i mean they also wrote "i love you!" at the end. but it was also truly such a legendary moment
chuke: i'm grateful... that was probably the first time i ever feel grateful to bugs. thank you for making that moment even funnier
last mail talked about how they cried when watching the kokuritsu dance track, the one she did in abura wo sase and last one. how they hoped to be able to cry again from watching her dance in the future
chuke: this! this is the kind of mail i was talking about! i'm glad i got this kind of mail!
nagi: i also thought you were so cool
chuke: and it was loads of fun, wasn't it?
nagi: there is no one else like you in sakamichi group, someone who choreograph a dance track and then does it together with members
chuke: it all only possible because of everyone's support
nagi: you're a senior who opened up a new possibility
chuke: i really love nagi's dancing, which is something that i have said since long time ago. when i said "i have always been a fan of your dancing, nagi-chan", hono-chan said "no, no, I've been a fan a lot longer!" and we ended up fighting
nagi: right, for some reason they started fighting in front of me!
chuke: we love nagi-chan's dancing so much we fought over who was the first to become a fan. i would love to visit future concerts and see nagi-chan's dazzling dancing figure
nagi: i will continue your abura wo sase dance track
chuke: seriously!? i'll leave it to you, then!
nagi: it's so fun to dance! i think that while everyone has such a cool look on their face, mine was full of smile!
chuke: that's amazing! i had fun too! thank you!
nagi: everyone talked about how much fun they had when dancing it
chuke: that is the happiest thing for me to hear
nagi: i will carry it on for sure!
chuke: i'll leave it to you!
nagi: leave it to me! truly, thank you very much for your ~8 years of hard work!
nagi: takemoto-san!
chuke: waht's up, nagi?
nagi: as someone who loves your hometown, shiga, so much, what do you cherish when talking about its charm?
chuke: i always say out loud that the people in shiga are kind!
nagi: i will keep it in mind, for when i talk about nagano!
chuke: do your best!
ending
chuke: kochi hoshi-san has really been taking care of me for a long time. about... 7,5 years, when i was still not familiar with radio show... this is, after all, a show that introduces so many members
nagi: right, that's what i'm doing! i am learning right now!
chuke: and it is something that has continued for so long, and to think that now my junior is its personality... it went from my senior, to my genmate, and now to my junior... and i'm always able to come as a guest in this show, i could feel the history of it, and i hope that it can continue for a long time
nagi: i will do my best!
chuke: please do!
nagi: i will carry the feelings of the seniors, and create a fun kochi hoshi with the things that i learned from takemoto-san!
chuke: i look forward to it!
nagi: then finally, please give a message to your fans and listeners!
chuke: thank you very much for your support in this past 7.5 years! i'm very happy to have been able to enjoy doing radio with my cute junior until the very end! please give your continued support for kojima nagisa! truly, thank you very much!
Komentar
Posting Komentar