Langsung ke konten utama

A story from Hamagishi Hiyori's blog (22th June 2018 blog)

source


この前、近くのコンビニみたいなところに行ったんですよ!! // Recently i went to a convenience store like place nearby
そしてそこからうーん、って思って1人でお散歩してたんですよ!ふらふらと、// And from there i decided to go for a walk alone.

そして、「よし!今日はそこそこ歩いた!もう帰ろう」って思い、帰ろうとしたらめいめいさん(東村芽依さん)からいきなりLINEがきて、「今どこにいる?」って聞かれて、「〇〇にいます!」// Then i thought "Okay i walked a lot already lets go home, suddenly Meimei-san (Higashimura Mei) sends a Line asking where i am and so i replied "I'm in this place!"
って言ったら「今ひよたんちにピンポンしに行ったけど…｣みたいな感じで言われて、// She then said something like "Today i want to pin pong (ring the bell-- they want to visit) Hiyotan's today"

で、ちょっとLINEで話して、// Then we spoke a bit in LINE
家についたんですよ! // And i arrived home!

家に入った瞬間まぁーびっくり! // When i entered, i'm surprised!
ソファーに座っためいめいさん(東村芽依さん)とカツラをかぶったみーぱんさん(佐々木美玲さん)がいて、// Meimei-san (Higashimura Mei) and Miipan-san (Sasaki Mirei)-- whos wearing a wig, was sitting on my sofa.
もーーほんっとうにびっくりしました! // It was really surprising to see!

めいめいさんは私と目があった瞬間「このソファーええな?どこで買ったん?」って一言。// The moment our eyes met, Meimei-san said "This sofa is real comfy where did you buy it from?"

みーぱんさんは「みーぱんの姉です!」って一言言いました! // While Miipan-san says "Hello i'm Miipan's sister!"

もーめっちゃ面白くてワイワイしてたらまたもや「ガチャっ!」// It was very fun and we were having fun when suddenly "Gacha!"
ドアを開ける音がして、「ん?誰だ?」って思ったら次はかわださん(河田陽菜)が「ただいまーえ!!なんで?みーぱんさんいるの?!｣って驚きました、// There was a sound of the door opening, and as i thought "Hm? Who?" Kawata-san (Kawata Hina) appeared, saying "I'm home! Eh why is Miipan-san here?" as she was surprised
それでみーぱんさんとひなとひよたんでワイワイ話しててそしたら隠れてためいめいさんが「わー!!!!」ってひなをおどかしてひながめっちゃ驚いてましたヽ(‘ ∇‘ )ノ // After that Miipan-san and Hina and Hiyotan was talking with fun then Meimei-san who was hiding surprised Hina like "Wa!!!!" and it surprised her so much

とにかく楽しくて、もーなんて言ったらいいかわからないくらい楽しかったです＼(^^)/ // It was super fun i couldn't tell you just how much i had fun.

その後みーぱんさんのお家に行ってひなの部屋でおしゃべりをしました! // After that we went to Miipan-san's place, and have a chat in Hina's room!

っというお話でした。// And so there was such story.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru
Posting Komentar
Baca selengkapnya

So, what's up with all the English tweets recently from SF and Sony? (...But I guess now we know?)

If you come here for an answer, then you'll find none, because honestly, I don't know for sure myself. But, I do have an idea. In the latter half of 2020, after so many years, Keyakizaka46 YouTube finally removed region restrictions on its latest uploads. One of which is the performance video from Darekane. Overseas fans quickly noticed and used the chance to write their thoughts and feelings, posting them in the comment section just like other fans would do. Then, when "Bessatsu Kadokawa Keyakizaka46 and Sakurazaka46 1013/1209", members shockingly made a mention of it in their interviews, like Ten . Perhaps encouraged by the comments the members made, overseas fans showed their support again in the comments section for "Nobody's fault" and other videos. Yamasaki Ten then made another mention of it again in an interview released in early January 2021 ! Since then, comments from overseas fans continued to pour in, and thankfully perhaps even increases wi
Posting Komentar
Baca selengkapnya

ExTaishu Shida Manaka x Oda Nana x Saito Fuyuka "Keyakizaka46 Happenings"

Imaizumi Yui: Likes to collect seals that gets you a plate Manaka: She really likes collecting seals that gets you a plate something like this Oda: That certainly happens (laughs) Manaka: Ozeki also collecting it, she always take the seal from things members bought (laughs). I always give mine to Imaizumu Oda: It’s good that members are divided between those who gives to Imaizumi and to Ozeki. I also gives mine to Imaizumi. The reaction she gives to Shida when she get her seal is cute. Imaizumi would say “Thank you!!” looking very happy Watanabe Risa: Frolic when everyone are together Fuyuka: There is a huge different between Risa on TV and the usual Risa Manaka: She’s awfully frolic when we gathers Fuyuka: She doesn’t show it in Keyakake, right? To Miichan she feels spontaneous but she can also gives gentle response, there’s also time when she gives cold responses to everyone else. Manaka: Lately she’s strict to Oda Nana (laughs).  Ju
Posting Komentar
Baca selengkapnya