こんばんは。🌛 // Good evening
昨日はベストヒット歌謡祭でした! // Yesterday we appeared in Best Hit Kayosai!
大阪はよねちゃんの地元でした! // It was in Osaka, Yone’s hometown!
帰りの新幹線にて。// On the ride back home in shinkansen.
起きたら、よねが膝で寝てた👼🏻幸... // When I woke up, Yone was sleeping on my lap. Happiness...
今日、// Today,
愛佳の卒業発表がありました。// Manaka’s graduation was announced.
誰に対しても分け隔てなく優しくて // She is kind to anyone without exception,
心が柔らかくて澄んでいて。// Her heart is soft and transparent.
そんなあったかい愛佳に // I have been saved by such a warm Manaka
何度も助けてもらってきたなー。// many times before.
一方的かもしれないから // It’s heart pounding to tell
言うのはドキドキしますが、// because it might be one-sided but,
愛佳はメンバーの中で // Among the members,
初めて友達になってくれた子です。// Manaka was the first one I become friends with.
心から大好きな人で // I think that it is quite a very special encounter
とても特別な出会いだなーー☺ // to be able to meet someone you truly love.
愛佳の笑い声はすごくつられるから // Manaka’s laugh is infectious
いつももらい笑いしちゃう🤔// So I always end up laughing
全部の時間がすっごくすきー! // I really love all those moments---!
かわいい写真がいっぱいある。// I have a lot of cute pictures of her.
同い年だけど // Even though we are the same age
お姉ちゃんみたいだなー。// she seems like an older sis.
お正月にふたりで // During the New Year, the two of us
朝日を見に行ったとき。// went to see the sunrise
この後に駄菓子屋さんとゲームセンターも行ったの // After that, we went to a snack store and game center
楽しかった( ˙༥˙ ) // it was fun
これからもねー!まなかー! // From now on too--!! Manaka--!!!!!
伝わり方が難しいから怖いけど、// It’s difficult to communicate so i’m afraid,
永遠じゃないです。// But it’s not forever.
アイドルは特にかー。// Especially for idols, huh?
幻想かもしれないなーと思うことが多いから // Since I often think it might an illusion,
今に注ぎたいし // I would like the pour myself into it
押し付けないようにしたいです。// without forcing it.
私達と皆さん // I thought that it’d be great
お互い柔らかくいれたらなーー☺ // if we and all of you
と淡く思っていたりする。// can soften each other up.
淡くね、淡く、、! // Lightly, okay! Lightly!
欅坂を応援してくださって // Thank you for always
いつもありがとうございます。// supporting Keyakizaka
本当に本当にありがとう! // Truly, truly, thank you!
いろんな考えがあるから // I have a lot of ideas
仕方ないことも沢山あるし、// but there are a lot of things that can’t be helped
自分の考えが正しくないとも思うから // it’s because I don’t think that my ideas are correct
難しいぜーー。(´⊙_⊙`) // it’s difficult
くうー。// Guuuuu---
読んでくれてありがとう。// Thank you for reading until the end
長濱ねる // Nagahama Neru
Komentar
Posting Komentar