こんばんわん🐶😌 // Good evening
少しお久しぶりのブログです✏️💦 // It's been a while since I posted a blog
みんなさんお元気ですか?🍀 // How are you doing?
寒い日が続いていたので風邪などひいてないですか? // The cold weather have been continuing, I wonder if you caught a cold and such?
ちなみに私は元気です😌 // By the way, I'm doing well
先日、メンバーの卒業、脱退、活動休止の発表がありました。// The other day, members graduation, withdrawal, and hiatus have been announced
時間が経ってしまってからのブログで本当申し訳ありません。// I'm sorry for talking about it in blog since some time have passed
自分なりにたくさん考えて文章を書いていたのですが、なかなか思ってることをストレートにここに書くことが出来ませんでした。// I had a lot of thoughts on my own and trying to put them down to words, but I couldn't really straightforwardly write them
んー…… // Hmm.....
もうそんな時期になってきたんだな… // I thought
と思いました。// "So the time is finally here"
同じオーディションを受けて夢を追ってきて // We were accepted in the same audition, and chase after the same dreams
同じ空間でたくさん汗をかいて泣いて // We shed sweats and tears in the same space
同じ時間を過ごしてきて // We spent time together
同じ気持ちで作品をつくって // We created work with the same feelings
欅坂に入ってからほぼ毎日一緒に過ごしてきて、同じ月日が流れていたのにこうやって何かを決断して、大きなことを自分自身で決めるその勇気と決心に私はとても驚かされました。// Ever since we enter Keyakizaka we have spent almost every day together, and while the same day and month passed by they have come to reach this decision, and I was very surprised by the courage and determination to make this big decision on their own
欅坂46は私にとってとても居心地がよくメンバーは家族みたいで未だに憧れの場所でもあります。// Keyakizaka46 for me is a very comfortable place for me, where the members feels like family, and even now still a place of admiration
でも、この場所を離れるという大きな決断は私にはまだ出来ません。// But I am still unable to make the big decision to leave this place
私にはまだ自分自身に自信もないし、この場所で叶えたいこともたくさんあります。// I still have no confident in myself, and there is still a lot that I want to do in this place
ずっと同じ環境にいることは簡単だと思います。// I think it's easy to always stay within the same environment
でも離れる決断はとても考える事でもあるし勇気のいる事です。// But the decision to leave takes thinking and courage
だからこそ、今回この決断をたくさん考えて出したメンバーのことはとても尊敬します。// That's why I really respect the members who have thought a lot before coming to this decision
欅坂46も二期生が加わり新しい環境が始まっています。// A new environment is starting too for Keyakizaka46, with 2nd generation joining us
正直、変化はとても怖いです。// To be honest, change is very scary
でもそれを怖がってたら何も成長出来ずに終わるんだろうな… // But if we are always afraid of it, we will never be able to grow....
欅坂が大好きなのは自信があるし // I am confident that I love Keyakizaka
少しでもこのグループを引っ張っていける存在に今年はなれたらなと思います!! // I hope that this year I can be someone who lead the group, even for just a little bit!
悲しくて辛くてこんな感情は初めてで、// It's my first time feeling such sadness and painfulness,
でも自分を少し強くしてくれた気がします。// but I also feel a little bit stronger
やっぱり一期生はとても特別で大切な存在です! // As I expect, the 1st generation is a very special and important presence!
残っている一期生との時間をこれからも大切に、そして二期生と共に欅坂46をまだまだ大きなグループにして行けたら嬉しいです! // I'd be happy if I could make Keyakizaka46 an even bigger group, as I treasure my time with the remaining 1st generation, together with the 2nd generation!
まだまだ頑張るのでどうぞ応援よろしくお願い致します🙂! // I will continue to do my best, so please continue to support me!
今年は今までで1番成長できる1年にしたいです! // I want to make this year the year I grow the best so far!
そして、 // And then,
東京ドーム公演のDVD &Blu-rayも本日発売しました!🌟 // Today is the release date for Tokyo Dome's DVD & Blu-ray
こんな素敵なこと無いですよね😌 // There's nothing as wonderful as this
一生の宝物になるんだろうな〜 // It will be my lifetime treasure~
私の大好きな欅坂がたくさん詰まっているDVDです📀💫 // It's DVD filled with many of my beloved Keyakizaka
欅坂46でまだまだたくさん夢を叶えていきます! // I still want to fulfill many dreams in Keyakizaka46!
そして、ファンの皆様にも、いつも欅坂46の作品を楽しみに待って下さってる方々のためにも努力していきたいです。// I would like to put in effort for fans and those who always look forward to the work of Keyakizaka46
虹花🌈🌼 // Nijika
🌳💫
少しお久しぶりのブログです✏️💦 // It's been a while since I posted a blog
みんなさんお元気ですか?🍀 // How are you doing?
寒い日が続いていたので風邪などひいてないですか? // The cold weather have been continuing, I wonder if you caught a cold and such?
ちなみに私は元気です😌 // By the way, I'm doing well
先日、メンバーの卒業、脱退、活動休止の発表がありました。// The other day, members graduation, withdrawal, and hiatus have been announced
時間が経ってしまってからのブログで本当申し訳ありません。// I'm sorry for talking about it in blog since some time have passed
自分なりにたくさん考えて文章を書いていたのですが、なかなか思ってることをストレートにここに書くことが出来ませんでした。// I had a lot of thoughts on my own and trying to put them down to words, but I couldn't really straightforwardly write them
んー…… // Hmm.....
もうそんな時期になってきたんだな… // I thought
と思いました。// "So the time is finally here"
同じオーディションを受けて夢を追ってきて // We were accepted in the same audition, and chase after the same dreams
同じ空間でたくさん汗をかいて泣いて // We shed sweats and tears in the same space
同じ時間を過ごしてきて // We spent time together
同じ気持ちで作品をつくって // We created work with the same feelings
欅坂に入ってからほぼ毎日一緒に過ごしてきて、同じ月日が流れていたのにこうやって何かを決断して、大きなことを自分自身で決めるその勇気と決心に私はとても驚かされました。// Ever since we enter Keyakizaka we have spent almost every day together, and while the same day and month passed by they have come to reach this decision, and I was very surprised by the courage and determination to make this big decision on their own
欅坂46は私にとってとても居心地がよくメンバーは家族みたいで未だに憧れの場所でもあります。// Keyakizaka46 for me is a very comfortable place for me, where the members feels like family, and even now still a place of admiration
でも、この場所を離れるという大きな決断は私にはまだ出来ません。// But I am still unable to make the big decision to leave this place
私にはまだ自分自身に自信もないし、この場所で叶えたいこともたくさんあります。// I still have no confident in myself, and there is still a lot that I want to do in this place
ずっと同じ環境にいることは簡単だと思います。// I think it's easy to always stay within the same environment
でも離れる決断はとても考える事でもあるし勇気のいる事です。// But the decision to leave takes thinking and courage
だからこそ、今回この決断をたくさん考えて出したメンバーのことはとても尊敬します。// That's why I really respect the members who have thought a lot before coming to this decision
欅坂46も二期生が加わり新しい環境が始まっています。// A new environment is starting too for Keyakizaka46, with 2nd generation joining us
正直、変化はとても怖いです。// To be honest, change is very scary
でもそれを怖がってたら何も成長出来ずに終わるんだろうな… // But if we are always afraid of it, we will never be able to grow....
欅坂が大好きなのは自信があるし // I am confident that I love Keyakizaka
少しでもこのグループを引っ張っていける存在に今年はなれたらなと思います!! // I hope that this year I can be someone who lead the group, even for just a little bit!
悲しくて辛くてこんな感情は初めてで、// It's my first time feeling such sadness and painfulness,
でも自分を少し強くしてくれた気がします。// but I also feel a little bit stronger
やっぱり一期生はとても特別で大切な存在です! // As I expect, the 1st generation is a very special and important presence!
残っている一期生との時間をこれからも大切に、そして二期生と共に欅坂46をまだまだ大きなグループにして行けたら嬉しいです! // I'd be happy if I could make Keyakizaka46 an even bigger group, as I treasure my time with the remaining 1st generation, together with the 2nd generation!
まだまだ頑張るのでどうぞ応援よろしくお願い致します🙂! // I will continue to do my best, so please continue to support me!
今年は今までで1番成長できる1年にしたいです! // I want to make this year the year I grow the best so far!
そして、 // And then,
東京ドーム公演のDVD &Blu-rayも本日発売しました!🌟 // Today is the release date for Tokyo Dome's DVD & Blu-ray
こんな素敵なこと無いですよね😌 // There's nothing as wonderful as this
一生の宝物になるんだろうな〜 // It will be my lifetime treasure~
私の大好きな欅坂がたくさん詰まっているDVDです📀💫 // It's DVD filled with many of my beloved Keyakizaka
欅坂46でまだまだたくさん夢を叶えていきます! // I still want to fulfill many dreams in Keyakizaka46!
そして、ファンの皆様にも、いつも欅坂46の作品を楽しみに待って下さってる方々のためにも努力していきたいです。// I would like to put in effort for fans and those who always look forward to the work of Keyakizaka46
虹花🌈🌼 // Nijika
🌳💫
Komentar
Posting Komentar