Langsung ke konten utama

๐ŸŒณ (Matsuda Rina 29th January 2020 blog)

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ // Good evening




ใƒ–ใƒญใ‚ฐ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ // Thank you for opening this vlog






ๅ’ๆฅญ、่„ฑ้€€、ไผ‘ๆฅญใฎ็™บ่กจ、ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ้ฉšใ‹ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ // I think that many people were surprised by the graduations, withdrawal, and hiatus


็งใ‚‚่žใ„ใŸๆ™‚ใฏใจใฃใฆใ‚‚้ฉšใใพใ—ใŸ // I, too, was very surprised when I hear that

ๅ…ฌๅผ็™บ่กจใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใงไฟกใ˜ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ // I didn't want to believe it until the official announcements,

ใ ใ‘ใฉ、ใใฎๆ—ฅใŒๆฅใŸๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พๅฎŸใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ // But now that the day have come, I thought that those are really true



ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆดปๅ‹•ๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใฏใ™ใ”ใๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ // It's truly lonely to know that we won't be able to work together anymore


ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ่ผฉๆ–นใฎ่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใใ•ใ‚“ๅธๅŽใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ๅญฆใ‚“ใง、ใ‚‚ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ // I wanted to see their backs more, to learn more, to speak with them more


ใจใ„ใ†ใฎใŒๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ // This is my honest feeling



ใ ใ‘ใฉ、ๅ…ˆ่ผฉๆ–นใŒใŸใใ•ใ‚“ๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใใ•ใ‚“่€ƒใˆใฆๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ‚’็งใฏๅฟœๆดใ—ใŸใ„ใงใ™! // But  I want to support the decision that the seniors have taken after worrying and thinking a lot


ใใ—ใฆไปŠใพใงไธ€็ท’ใซๆดปๅ‹•ๅ‡บๆฅใŸใ“ใจใ‚’่ช‡ใ‚Šใซๆ€ใ„ใพใ™! // I am proud to be able to work together with you so far!
ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™! // I am filled with gratitude!







ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๆ™‚ใฏ、ใตใจใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸๆ™‚ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆไธๅฎ‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚„ๆ‚ฒใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ—ใŸ // When I first learned about it, when I spaced out I would remember about it, and became anxious and sad

ใใฃใจใฟใชใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ // I think that you are experiencing the same

ใ ใ‘ใฉ็งใฏไปŠ、ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใพใ™ // But right now, I am facing forward




ใƒ”ใƒณใƒใฏใƒใƒฃใƒณใ‚น。// Time of crisis is a chance


ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ใฏๅคงใใๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚。// When it's hard, it's time to make a great change


ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ่จ€่‘‰ใงใ™ // Those are the words my elementary school teacher taught me


ไปŠใพใงใ‚‚ใ„ใคใ ใฃใฆใƒ”ใƒณใƒใฏใใฃใจใ‚ใฃใŸ // Crisis always happen from time to time

ใใฎๅบฆใซใฟใ‚“ใชใงๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ // And I think that every time, everyone joins their strength and overcome it together



ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็งใŸใกใ‚‚ใงใ™ // We will continue to do so






่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚น // It's also the chance for me to change myself


ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆฌ…ๅ‚46ใซ、ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‹่€ƒใˆ、ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ! // When I think about what I can do for Keyakizaka46, for the fans, I will do even better to raise my level, and be of help even just a little bit!



ใใ—ใฆ็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฟœๆดใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™! // And the reason why I can do my best is always because of your support!

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™! // Thank you very much, truly!

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฌ…ๅ‚46ใซใคใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅŠฑใฟใพใ™! // I would like to encouraging, and make you think of wanting to continue following Keyakizaka46!


ใใ—ใฆไฝ่—คใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ใซใฏๆˆ้•ทใ—ใŸๅงฟใ‚’ใฟใ›ใŸใ„ใงใ™! // And when Sato-san returns, I would like to show her how I have grown!



ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฌ…ๅ‚46ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™! // Keyakizaka46 will continue to be in your care!





ใƒ–ใƒญใ‚ฐ่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ。// Thank you for reading my blog




ๆพ็”ฐ้‡Œๅฅˆ // Matsuda Rina

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Kyocera dome bd/dvd fanmeet 260426

translated my friend's report  (not everything) > ten and Karin both had green OP costume, but they decided to change to make it more balanced by swapping miu's pink with ten's > karin stumbled when climbing in start over, but it went well because ten lifted her up. apparently she felt sorry to other girls so a lot of the time she intentionally choose to step on ten-chan instead lol > yu was the one who asked for the bridal carry, so Karin did it > there is almost no mc, and even when there is one they was faint music playing, so it felt like the music kept going which is great > Karin likes arashi no mae, because the choreo is not intense and she can sing while properly think about the song > Karin: i was waiting backstage during nightmare, and i could hear the crazy screams from the girls the whole time > on hikaru kicking the trash can and clicking her tongue in manhole OP ten: "i could hear the squealing really well. it's not often you'...

Spotify ENCORE Podcast: 5th Anniversary Live (Pt 1)

  hikaru: so, anyone still feeling the afterglow of it? airi: me. my hometown friends came to watch, and i received many thoughts about it from them, so I've been enjoying it overture airi: the video is different from usual. and we have to run quite a lot when filming it, it was like a short-distance run of about 5m with all what we got hikaru: and they told us to run while yelling "yahhhh!!!" airi: did you do that? hikaru: yeah lol. i think ten-chan's might be the only one used. as it uses the tunnel imagery in TGUT, there is this feeling of... reaching our destination airi: it sure does. it made me happy hikaru: at the beginning, we stood in a line together. how was it, momomi-chan? momomi: it was very memorable for me how we held hands. this is just my feeling, but on d2 ishimori-san squeezed my hand tight, and it made me so happy TGUT hikaru: we used the mic stand for this song airi: it's probably the same one used in MV...? hikaru: but this time it's ad...

sakumimi 615 - matsu x ten

Q how did your aobazaka promotion tour went? did you have fun? ten: it was SO fun! at first i was feeling worried, since i'm the only one from sakurazaka. nogi-san had two members, and yoko-chan from hinata. i call her "yoko" now. apparently that is how she want to be called, so i ended up calling them with their last names. "yoko-chan", "mao-chan", "nao-chan". it was so fun! we appeared in and recorded various shows since early morning, and we gradually become close with every break time. i don't know why, but we just started conversing, that by nearing the end of it we were like "nooo is it really ending?" or "don't go, you guysss". nao-chan had a radio work at Tokyo that evening, so she has to go back with how packed her schedule is, but we exchanged contact detail! i have more friends! i only had nogi's saku-chan as a friend outside of sakura, so i was like, "yikes! this isn't good!". so hono-...