hina said her fans has been calling themselves "ひなまる隊 (hinamaru-tai / hinamaru gang)" and refer to hina as "team leader"
matsu: there is one question that i wanted to ask hinamaru. after a concert, you were standing next to me, and then you said, "matsuda-san, please rely on me!". that was you, right?
hina: eek yeah that's probably me
matsu: right!?
matsu: the concert that day was inoue rina's grad ceremony day, and inoue said something along the lines of, "everyone, please take care of maachan". perhaps because of that, hinamaru and about three other members came to me and said, "please rely on us!". it made me so happy!
matsu: i was like, "they are so dependable"
hina: after that when we got home, we wondered if we sounded too arrogant
matsu: hshs not at all!! it made me so happy!
hina: 4ki still... have a lot of homework, but we'd be happy if you could rely on us as well
matsu: i will then!
hina said she had "average scores" for her studies while balancing it with naginata club
matsu: wow! you're not only fond of studies, but can do naginata too
hina: ah but (i said that) because i wanted to be seen like a honorary student to you, matsuri-san...
matsu: wth lmao well it's working!
hina: but i'm sure my bad sides will appear soon
matsu: ah then i'll pay attention to it. so, why did you do naginata?
hina: i have always been interested in naginata, and the reason i picked my high school was because i wanted to give it a try. the very moment i entered the school, i applied to the club
matsu: wow... you look really cool when doing naginata. you can even shout it out loud
hina: right, usually it's small
matsu: watch out everyone, she's really cool when doing naginata! it's something worth paying attention to!
matsu: what are you currently obsessed with?
hina: right now, i want to get a reptile as a pet. i'm also into watching YT videos of comedians, and... matsuri-san
matsu: ME??? WHY??? wait i'm so happy oh gosh wait can i ask you why
hina: i'm not being like, just being nice, but i really like matsuri-san
matsu: i'm shoooo happyyyy! i don't hear something like that often...
hina: ehhh! but this is something that all 4ki feels. we are making a guess to see (which one of us) will be the first to invite matsuri-san out for a meal
matsu: wait i'm so happy right now... did you guys hear that??? did you all buddies hear that??? hear what she said??? i'm really sorry for asking this, but which Matsuda rina is your fav?
hina: which... but it's when you are like this, being flustered and clueless (on how you should respond). i really like seeing you like this, so cute!
matsu: oh gosh i'm like, really not used on getting compliments so um like thank you
hina: I've been wanting to tell you this
matsu: thank you!
matsu: then, what club do you want to make in this radio?
hina: i often notice the changes on people and complimenting them, and i also like to be complimented, so i'd like to make a club where we compliment each other
matsu: let's make it right away! it's something that will make everyone happy, after all
hina: when i do work with 4ki, as there are many members who are good at noticing changes, they would say things like "did you change your bangs?" the moment i entered the dressing room and we would be complimenting each other. that moment is so happy, that i want to do it
matsu: that is such a nice club! i'm sure the listeners must find it like that too, i'd be happy if this could happen soon!
hina: recruiting members for the club where we compliment each other! i love how cheerful matsuri-san is!
matsu: she's so cute!! what to do... my cute aggression is activating
Komentar
Posting Komentar