note: this was a live public broadcast from miyashita park (where they filmed buddies mv) in front of buddies crowd
toyama: you two were from the same group as sarina-chan right---
ten: SHE'S SO CUTE
to: ? why is there a wota here
matsu: SHE'S SO ANGELIC
sarina: i'm so happy! it's been a while since i met them two, and as i have been supporting them one-sidedly, i feel really happy right now!
ten: likewise!
they are introducing top 10 song of the week in cdj's ranking and 10th's is yorushika's kusuriya ost, "kumo wo nuke, kazashimo e eatashi dake"
ten: (i know this anime!) i love it! i'm watching it!
to: i was just thinking that this song is so nice, you like it too, ten-chan?
ten: yes! i love it as well!
ranked 8th is ai must be!
to: yesterday they just performed it on mste!! they even got a set for it!! and you guys changed a lot to perform it there, right!?
they played ikumodo and toyama pointed out that the nazca duo are in audience as well
ten - matsu: WE LOVE YOUUUUUU
adieu's sasakure, ware ware wa uchuujin ost, ranked 6th
toyama pointed out that ten is a seiyuu in the movie
ten: i was really nervous about it, since it was my first time working a seiyuu. i didn't have any confidence on my voice either, but i'm grateful to have had the opportunity to be involved in such a wonderful work. and adieu-san is such a good person! she's super kind! we met for a stage greeting, and she talked to me a lot! with this beautiful voice of hers! thank you very much! it was such a reward to me
to: when did you first listen to ai must be?
matsu: i wonder... 2~3 months ago?
to: all of you together?
matsu: they sent it to us at the same timing
to: what was the first thing that appears in your mind?
matsu: it made me so happy that it have "love" as a theme, and i like it so much. and the lyrics goes like, "i think of you, and you think of me". i think it's pretty rare to have a song where the persons involved have mutual feelings for each other, a cycle of love that spreads even more
matsu: it is something that i also feel in our usual interaction with the fans, with buddies, where we give it to one another. there are warmth, kindness that appears in those moments which feel comfortable and i love. this song reminded me of them, and i really hope that we can share this song with many more people
toyama pointed out that while the song talked about the cycle of love at such global scale, there is also the love that cycles within the group, the love that 2ki received from 1ki are now passed down to 3ki and 4ki
matsu: that's right. we can be who we are now because of the seniors who protected us, and we ourselves also love our juniors, and the juniors are taking it in as well... so yes, i do think that there is a cycle of love!
to: as for ten-chan, how was it? when you first listened to the song
ten: i thought it have a retro feeling for it. the mv also have japanese feeling to it, and i think that japanese feeling fits sakurazaka very much. it felt like we have finally able to do the aesthetic that we want
ai must be playing
to: i was listening to it solemnly, but there was kind of screaming in the middle of it
sarina: when the song is playing, i was commenting like, "in this part, ten-chan moves a lot in the formation, right?" and then...
ten: I'M SHO HAPPY. THANK YOU VERY MUCH!!!
sarina: she was screaming
ten: SHO HAPPY
ten: i'm really so happy! to think that you pay attention to so much detail! THAT ushio sarina-san!?!?!
matsu: i'm happy for you, ten-chan!
ten: it's so dream-like, truly!
sarina: she have to move while turning, all her choreo are different such as in the part before first and the last chorus...
ten: I'M SHO HAPPY
to: where is there a metal screaming here?
sarina: it feels like something that can only be done someone of ten-chan's skill and caliber...
ten: PLEASE STOP I'M OVERLOADING NOW!!
ballet dancer
ten - matsu: WE LOVE THIS
ten: you can say that this is the song that i love the most from this single
to: what do you like about it?
ten: i even listen to it in my private time, but it's already amazing from the intro and so cool... it has so many development in a single song! i can't wait to see it performed live!!
matsu and buddies: we can't wait!!
ten: it's def gonna be so cool!!!
to: what about sarina-chan? any song that you particularly like?
sarina: i love everything, but ofc matsuda-chan's solo! i have always loved her voice, it have this sense of clarity, and the lyrics also add to express what kind of person matsuda-chan is... you can tell what kind of person she is from this song. i listen to it even in my private time
matsu: i'm so happy!! thank you very much!!
to: the lyrics really does feel like something that the captain would say
matsu: i myself think that it expresses all my activities until now, it's as if the depth of my heart has been peeked. the melody is not just sad but also have cheerfulness to it, which i think is very me-like. there are so many things that i can relate to from the lyrics, it is me as it is, expressing feelings from the depth of my heart, and i'd be happy if you could listen to it with that in mind
to: any particular phrase from the lyric?
matsuri: there is a part where it goes "minna no senaka wo mitteta (the backs of everyone that i've seen)". i rarely got to stand at the front, i've been working hard from the third row, and indeed i've been seeing everyone from the back
matsu: and while this might not be what that part of the lyrics actually mean, i feel that part have encapsulate my activities, which really struck me
to: as we all fans, buddies listen to this, we feel plenty of gratitude as well as... of course we are prepared, knowing that that time is bound to come one day, and of course when it does we couldn't help but to feel "it's here". but we feel just how big your presence is. that includes your singing, your voice is such an important part of sakurazaka. you agree, right, ten-chan?
ten: yes, it's correct
to; we're going to miss your voice, but at the same time, our happiness that it has been left with this song is stronger
matsu: it has always been my dream (to have a solo song), so i'm glad that i've been able to do it here at the very end
(they played the song, and buddies clapped at the end of it)
to: this loud applause that happens naturally expresses all of our feelings
matsu: ah... um... (starts to cry) aw shucks, when i cry it becomes difficult for me to say something. i try not to cry, but seeing all the fans in front of me made me think of what a wonderful song that is, and listening to it together under such a bright blue sky made me so happy. it slightly made it feel more real, and i'm glad to be able to deliver such a song at the end. please excuse me
to: don't worry!
(buddies clapping again)
to: i think that everyone here, and all the buddies who are listening all over the nation, are all feeling the same way. that is, "thank you". you have acted as the captain for about 4 years, before then and even after then have been difficult for you. while of course the current sakurazaka could exist due to the support of so many people, i don't think the group could reach this far without captain matsuda
to: and it's quite early for me to say this, but thank you very much!!
matsu: likewise, thank you very much!!
buddies: THANK YOUUUUUU!!!
matsu: thank you! thank you everyone!
[announcing anila, matsuri grad ceremony]
to: sarina-chan was a hinatazaka member, and of course, you have experienced graduation. is there anything that you'd like to tell her about it?
sarina: right... i also had a lot in my mind [in that moment], but i think that it'll be quite frantic to decide regarding your future, the things that you'll need to do. i hope that you can make a time where you cherish what you really want, even if you must forcefully make the opportunity for it, and i hope that you can cherish the moment [of your grad ceremony] with the buddies and members and enjoy the present feeling of happiness as you run through until the end
matsu: thank you very much! i'll keep it in mind!
sarina: have fun until the very end!
matsu: yes, i will!
to: what kind of zozo marine we'll have this year?
ten: it's been a while since we performed at zozo marine, and as it is our 6th anniversary, i hope that we can celebrate it together with a smile. and there will also be matsuda's last stage with the grad ceremony, and while i'd like to send her off with a smile... (tearing up)
to: yeah, that'll be impossible
ten: THIS IS THE LAST TIME I CRY
matsu: SAME
ten: being surrounded by so many lovely buddies like this, at this place (miyashita park), even make matsuda who rarely cry cried! i ended up getting influenced too! but yeah, i hope that you all can look forward to it. we'll definitely entertain you!
to: so how was the radio?
matsu: i could feel the love emanating from each person, and because of that we have been able to enjoy such a warm time, it helped me to realize my own feelings... i'm truly glad to have been here today, i'm glad to have spent this moment with you all
Komentar
Posting Komentar