Langsung ke konten utama

Thank You (Hamagishi Hiyori 8th August 2018)

濱岸ひよりです。// Hello, it's Hamagishi Hiyori






昨日発表があったように、欅坂46の今泉佑唯さんが卒業することになりました、// As announced yesterday, Imaizumi Yui from Keyakizaka46 will be graduating



私は本当に本当に今泉さんが大好きです // I really, really love Imaizumi-san

今泉さんは初めてお話できた漢字さんです // She was the first Kanji member i can talk with
こんな人見知りで話すのが下手な私に声をかけて下さって写真を撮っていただきました、// She reached out to me who is shy and sucks at starting conversation, and asked to take a picture together
それだけでも嬉しいのに連絡先まで交換して下さいました、// Although i'm happy with just that, we also exchanged contact

連絡先を交換して少し会話したあと何ヶ月か連絡をとってなかったんです、// After exchanging contact and talking a little bit, we didn't spoke to each other for several months

私は今泉さんに連絡したいなーって思っていたけれどなかなかできず、勇気がでませんでした、// Although i want to contact Imaizumi-san, i can't really do that, i don't have the courage to do so

でもどうしてもおしゃべりしたいなって思っていたその瞬間に今泉さんが「ぴよぴよ」って送って下さったんです!のすごくものすごく嬉しかったです、// But that time, as i thought that i really want to speak with her, Imaizumi-san sent me "Piyo piyo" and it made me so happy

そこから少しずつ話すようになり、相談にのっていただいたり、アドバイスをいただいたり、ご飯に行く約束をしたり、感謝の気持ちでいっぱいです! // Since then we become able to talk little by little, i consulted to her, and received advice from her, we promised to go out and grab meal together, i am truly grateful!

握手会で今泉さんに会うと必ず今泉さんのところにいっておしゃべりしました、
それくらい大好きで、大好きで、大好きなんです、// When i met Imaizumi-san at handshake events, i will surely go and see her to chat, i love, love, love her that much

今泉さんの歌を歌う時の表情が特に好きです // I especially like Imaizumi-san expression when she sang her own song


自分の世界に入りこんで歌う感じがステキです // I like how she sang like she is in her own world


本番前に誰よりもボイトレをしてる姿がとてもかっこよくていつもみとれていました。// The sight of her doing voice training before the actual performance is so cool, it's mesmerizing.




卒業すると聞いた時は泣いて泣いて泣きまくりました、// When i heard about her graduation, i cried, and cried, and cried all over again,
本当に大好きで憧れで尊敬している先輩です、// She truly is a senior that i love, that i admire, that i respect
悲しい気持ちでいっぱいですが、// Although it feels sad,


これからの活躍を陰ながら応援したいです! // From now on, i'd like to cheer for her future success from the shadows

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...