Langsung ke konten utama

Untitled (Habu Mizuho 8th August 2018)

おはようございます // Good morning
朝起きたら雨がすごい // When i wake up, the rain was so heavy
皆さま台風気をつけてくださいね // Everyone, be careful of the typhoon as well

昨日メンバー今泉の卒業発表がありました // Yesterday, there was a graduation announcement by Imaizumi Yui

なんだか // Somehow
凄く心に穴がポンっと開いてしまった気持ちで // It feels like a hole has opened in my heart
正直今でも信じられないです // To be honest, even now i still can't believe it
約3年間一緒にいた大切な仲間でもあり // She's an important friend who stayed together with me for about 3 years
人を魅了する歌声も持っていて『欅』を引っ張ってきてくれた一人でもあったと思います // She is also someone who fascinates people with her singing voice, and also someone who pulled "Keyaki"

欠けてしまうのは寂しい // Missing her will be lonely

だけどここで私達がぐらついてたらダメだ // But we can't stagger here
というのも活動を通して学んできたし // So i learned through our activities
次、成功させるべきライブももう目の前なので // The live performance that we must made a success already lined up in front of us
今はそこに向かって全力で頑張っていきたいと思います // I want to do my best facing it with all i got

彼女にはこれからも笑顔を絶やさず // I want her to continue on and on
どんどん上へ進んで行って欲しいです // with a smile on her face

これからも今泉佑唯の応援 // From now on please continue to support both Imaizumi Yui
欅坂46の応援どうぞよろしくお願いします // and Keyakizaka46

そして // And then
みーちゃんのラジオで // In Miichan's radio
ゆいぽんとのユニット // My unit with Yuipon
『302号室』の音源が初公開されました // "Room 302" was broadcasted for the first time

やっぱりゆいちゃんずの存在が大きいので // The existence of Yuichanzu is a big one
色々な意見があると思いますが // I think that there are various opinion
私はこのユニットが代わりだったら // But i won't accept being called
絶対受け入れていません // a replacement to Yuichanzu

全く別の新しいユニットとして // Together with Yuipon
ゆいぽんと作り上げていきたいです☺︎ // I want to build a completely different unit
私にとっては初めての2人ユニットなので // It's the first 2 person unit for me
本当に嬉しかった // It makes me really happy
だからもっと成長できる場になるといいな // I think it'd be great if it can be a place for me to grow

今日のお昼12時に // At lunchtime today
YouTubeにてMVが公開されます // The MV will be released in YouTube
ぜひ見て頂けたら嬉しいです🐺⚙️ // Please give it a watch

読んでくださってありがとうございました // Thank you for reading until the end

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...