ăăă°ă㯠// Good evening
æ°ă„ăăăăăŁăšăăéă«10æă«ăȘăŁăŠă // Before I realize, it's already October
ăȘăăźăšăă«ăăăăăăš // During the rehearsal, I talked with Risao-kun
ăăźăăĄćŹăźćăăăăăźăăȘ〜ăšè©±ăăŠăăă // how the smell of winter will come soon
ćŻăăăăăȘæ„œăăżăȘăăăȘăăăȘæ°æăĄă«ăȘăăŸăă // And I feel both loneliness and excitement.
ćŻăăŁăăæăăŁăăăăăźă§ // Because the weather will be both cold and hot
äœèȘżă«ăŻæ°ăă€ăăŠă // please take care of yourself
ć æ„ // The other day
ăčăżăŒăăăăăŁăšäžç·ă«é ćŒ”ăŁăŠăă // One of the greatly important and treasured comrade with whom I had always worked hard together with from the start
性ćăȘ性ćăȘä»Čéăźäžäșș。çłæŁźèčè±ăĄăăăźćæ„çșèĄšăăăăŸăă。// There was a graduation announcement for Ishimori Nijika-chan
ă«ăăăĄăăăšăŻ // It was a miraculous encounter with Nijika-chan,
ć°ć ăćăćźźćăšăăă°ă«ăŒăăäžç·ă§ćșèș«ć°ăäžç·ăšăăć„è·ĄăźăăăȘăăăéąăă§ăă。// We are both from the same Miyagi prefecture, we are in the same group, and even our hometown is the same.
æŹćœă«ăĄăłăăŒæăă§ćžžă«æŹ ćăźăăšăèăăŠăăŠ、ç±ăèȘăŁăŠăăăăŸăă。ă«ăăăĄăăăźăăłăčăźé ăæč、èžăæčăăăăć„œăă ăŁăăȘ〜ăă€ăæ°ă„ăăăé ć „ăŁăŠăăŸăă。// She always thought about the members' feelings, about Keyakizaka, and spoke passionately about it. I really liked the way Nijika-chan danced~ I always found myself fascinated by it
ćźźćăźăä»äșăäžç·ă«ćąăăăŠăăăăăŁăŠăă€ă話ăăŠăăŠ、ć»ćčŽćăăăăŠé ăăă€ăŒă°ă«ăčăźăä»äșăăăŁăšćăăăă€ăćșæ„ăăăăăăŁăŠçźæšă«ăăŠăăăăšă§ăă。ăăŁăšăăŁăšăăăăäžç·ă«ć¶ăăăăŁăäșăæČąć±±ăăŁăăźă§ăăăăŻćżæźăăȘæăæŁçŽăăăŸă。// We always talked about expanding our work in Miyagi, and last year's work with (Rakuten) Eageles had always been a goal that we are aiming for long time. There are still so many things that I wanted to realize together, so to be honest, I have some regrets
ă§ăă、// But,
性ćăȘæźăăźäșșçă、ăŸă ăŸă ăȘăă§ăćșæ„ăćčŽéœąă ăăăăä»ćŸăźéăćżæŽăăăă§ă // She's still in the age where she can still do various things in the remaining time of this precious life, so I'd like to support her in her future path
ä»ăŸă§ăăăăšă。// Thank you for everything so far
ăăăăăŻăăŁăšèȘćă性ćă«ăăŠă // Please take care a better care of yourself from now on
ăă㊠// And
ăăźćșŠăŻăăĄăłăźçæ§ă«ă // For the concern it have caused to our fans,
ăćżé ăăăăăăšæăăŸă。çłăèšłăăăăŸăă。// I'm sorry
ä»ăŻăĄăłăăŒć šćĄäžäžžăšăȘăŁăŠ // All the members are right now working hard together
ă©ăčăă©ă€ăă«ćăăŠçČŸäžæŻăȘăăŒă”ă«ăăăă°ăŁăŠăăŸă。// as one, giving the best we can to rehearse for the last live.
ć ćźčă2æ„éäžžă éăăŸăăăźćä»ăŸă§ăăé„ăă«ç·Žçżéăćż èŠă«ăȘăăŸăă、性ć€ăȘäșăăăăŸăă、çăăă«ćăă§ăăăăăäžćżă§äœă§ăé ćŒ”ăăŠăăŸă! // The content for both days is different, which means we need more practice more than we ever done before. It can be difficult, but we are doing everything that we can do to make you happy!
ă©ăăæ„œăăżă«ăăŠăăŠăă ăă // Please look forward to it
æŹ ćæćŸăźé性æăèŠéăăȘăă§ăă ăă // Please do not miss Keyakizaka's final culmination
ăă€ă // Thank you
ăăăăšăăăăăŸă。// as always.
ăăăăăăăăăăéĄăăăŸă。// From now on too, we will be in your care
ć é±ăźăăăă㧠// Last week in Keyakake,
éĄéąăă€ćăăŸăă // I got pie-d on the face.
ăŸăăăźć±éă« // My heart was pounding so hard
ć ćżăŻćżèăăŻăăŻă§ăă、、、// on the unexpected turn of event...
ă»ăăšăŒăŒăŒăŒă«æăăŁă( ; ; )( ; ; ) // I was reallllyyy scared
ăă©æŹ ćăźăăĄă«ç”éšćșæ„ăŠèŻăăŁă! // But I'm glad I got to experience it in Keyakizaka!
ćąăăăăăăŠăłăŁăăăăăă©çŹ // I was surprised by how much momentum it had lol
ăȘăă…æ„œăăăŁăă§ă // Somehow it was... fun
ăăæăćșă«ăȘăăŸăă( ◜௰◝ ) // It has become a great memory
(æČčćă§ăăçźăéăăăăȘă…çŹ) // (I can't open my eyes because of the oil... lol)
æšæ„ăźæŸéă§ăŻ // In yesterday's broadcast,
ç”¶ćŻŸăăăăăŁăćż”éĄăăăăăăăăłăŹăłăŹăłäŒèšăČăŒă ă«ăăăŁăŹăłăžă§ăăŸăă // I was able to do the headphone relay message that I had always wanted to do.
çăăăŻćŁăźćăă§ćăăăŸăăă?? // Could you guys tell from the movement of the mouth??
ćéČăźăšă // During the recording
ăĄăłăăŒă«ăăĄăăăĄăççŹăă㊠// the members laughed so hard
èȘćă§ăŻăă çéąçźă«æŹæ°ă§ăăŁăŠăă ăă ăăäœăéąçœăăźăćăăăȘăăŠ、ć€ă ăŁăăźăăȘăŒăŁăŠäžćźă«ăȘăŁăŠăăźă§ăă、、、çŹçŹ // I was just doing it seriously, I had no idea what was funny about it, and it made me feel worried if it seemed weird... Lol lol
(ășăŒăĄăăă«ăŻăè čçăăȘăă»ă©çŹăŁăăŁăŠèšăăăww) // (Pe-chan told me she laughed so hard that her stomach hurt ww)
ä»æ„ăȘăăźăšăăăăŁăĄăéąçœăăŁăăăŁăŠ // The rehearsal today I was very happy that
ăăăœăăšăŻă¶ăĄăăă«èšăăăăźă§ćŹăăăŁăă§ă。// Yuipon and Habu-chan also told me that it was very funny.
çăçŹăŁăŠăăă // Everyone are laughing
ăăă ăă§ćčžăă ăŒăŒăŒăŒ // That alone already makes me happy----
ćäșșçă« // Personally
ăăăăăź // the caption that says
『ăČăšăă«ăȘăčç¶æ 』ă«ççŹăăŸăăçŹ // "A lone chaos mode" made me laughed
ăăăăăźăăăăăăĄăłă§ăăă€ăăăăłăăéăăŠă ăŒăăă // I'm a fan of Keyakake caption, I love how it always sharply retort
ăă©æèżăŻ // But recently
æŸéăăšă«ăăăăăă©ăčăă«èżă„ăăŠăăŠăăźă§ćŻăăăȘăăŸă // with the end of every broadcast, we are coming closer to the end of Keyakake, so it makes me lonely
ăăăăšă»ăăă§èšćż”ćçăšăăŸăă // Took a commemorative picture with Yuuka in the set
æăćșăźæČąć±±è©°ăŸăŁăă»ăăă§ă // It's a set with a lot of memories in it
é·ăéăăăăšă!! // Thank you, it's been such a honor!
ăăăăăŻăăăăŻăŒăąăăăă槿㧠// From now on, with a powered up form
é ćŒ”ăăŸă // we will do our best
é·ăăȘăŁăŠăăŸăăŸăă… // It have become something long...
æćŸăŸă§ăèȘăżăăă ăăăăăšăăăăăŸă。 // Thank you for reading until the end
ăŸăă(áĄ⸝⸝- ̫ -⸝⸝áĄ) // See you later
Komentar
Posting Komentar