こんにちは // Hello
ブログ開いて下さりありがとうございます // Thank you for opening my blog
櫻坂46 増本綺良です // It's Sakurazaka46's Masumoto Kira
よろしくお願いします // Please treat me well
トークでもお話したんですけど、// I said this in mobame too,
最近は部屋を真っ暗にして、// But recently I've been putting my room pitch black
間接照明だけで過ごしてます💡 // and do my activity using indirect lightning
ちょっとオシャレじゃないですか？😗 // Don't you think it's quite stylish?
メガネ2回くらい踏んだけど🐾 // Although I stepped on my glasses like twice already
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
昨日のそこさく // Did you watch
ご覧頂けましたか？(-ω-?) // yesterday's SokoSaku?
先週に続き、余興が行われましたね // Continuing from last week, an entertainment corner was held
守屋麗奈さんのテーブルクロス引き、凄かったですね。// Moriya Rena-san's tablecloth trick was amazing, wasn't it?
本当に衝撃すぎて、悲鳴を抑えるのに必死でした。// It was very shocking that I struggled to suppress my scream
すごく緊張しただろうなぁ。👏🏻👏🏻 // I'm sure she was very nervous about it
私は、// As for me,
幸阪とマジックを披露させて頂きました！// I performed magic with Kousaka!
『Mポーズ』･･･マジック、マリノ、マスモト // "M pose"... Magic, Marino, Masumoto
不器用な上に、本格的なマジックに挑むのが初めてで、少し不安もありましたが // I was slightly anxious as it was our first time doing actual real magic tricks, other than how clumsy we are
マジックの先生が一つ一つ丁寧にご指導下さったおかげで、なんとか習得することが出来ました！// Thanks to the careful guidance of the magic teacher on each one, we somehow managed to master it!
何度も失敗しちゃいましたが、// We failed many times,
何十回と繰り返し練習に付き合って下さった先生方には感謝でいっぱいです👒 // but I am very grateful to the teacher who helped us practice many times over
そしてなにより、楽しかった〜🐓 // And more than anything, it was fun
ありがとうございました😄 // Thank you very much
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
最近、めっちゃ寝付きがいい(-.-)ｚｚＺ // Recently, I've been sleeping very well
最後まで読んで下さりありがとうございました // Thank you for reading until the end
増本綺良(きらこ) // Masumoto Kira (Kirako)
Komentar
Posting Komentar