Sun 🐣 (Harada Aoi 20th October 2020)

 こんばんは // Good evening

櫻坂46の原田葵です🦖🌸 // It's Sakurazaka46's Harada Aoi

(まだ見慣れないし、言い慣れないなあ〜笑) // (I'm still not used to seeing and saying it~ lol)

欅坂46 THE LAST LIVEを見てくださった皆様、// Thank you to everyone who have watched

ありがとうございました!! // Keyakizaka46 The Last Live!!

最後は楽しく、後悔なく欅坂46としての活動を締められたことがとても幸せでした。// I was very happy that we could conclude our activities as Keyakizaka46 with fun and no regrets

ファンの皆さんと直接お会いしてライブをすることはできなかったけど、// We couldn't meet the fans in person and performed directly,

最後の時を一緒に過ごすことができてとても嬉しかったです〜☺︎ // but I am very happy that we could spend the last moments together with you~

しーちゃん卒業おめでとう🌸🎓 // Shiichan, congratulations on your graduation

そして、// And,

『SONGS』さん見てくださった皆様、// Thank you to everyone

ありがとうございました!! // who have watched SONGS!!

素敵な番組で欅坂46としてのテレビ出演を締めくくることができてとても幸せです。// I'm very happy that we can conclude of TV appearance as Keyakizaka46 in such a wonderful program

スタジオに入った瞬間に欅坂愛溢れるセットがとてもとても嬉しかったです😢 // When I enter the set, I was incredibly happy to see the set that is filled with overflowing love for Keyakizaka

多くの方に支えていただき、// Thanks to the many people who supported us,

見守っていただいたおかげで欅坂46としてとても素敵な５年間を活動することができました。// who watched over us, we have been able to work for five very wonderful years as Keyakizaka46

欅坂46に関わってくださった皆様、// To everyone who has been involved with Keyakizaka46,

いつも味方でいてくださったファンの皆様、// to the fans who always be in our side,

本当にありがとうございます。// truly, thank you very much

欅坂46で培ったものや感謝の気持ちを胸に、// With the things cultivated in Keyakizaka46 and feelings of gratitude,

櫻坂46ではまた新たな魅力で // to entertain you again

皆さんに楽しんでいただけるよう、// with a new charm in Sakurazaka46,

また皆さんと素敵な景色が見れるよう頑張っていきたいと思います! // I will do my best to see beautiful scenery with you again!

櫻坂46でもわたしはわたしらしく、// In Sakurazaka46 too, I will do my best in my own way,

気取らず頑張りますので // without being pretentious,

これからもよろしくお願いします! // so I will continue to be in your care!

12月9日に櫻坂46の1stシングル // Sakurazaka46's 1st single "Nobody's Fault"

『Nobody's fault』が発売されます。// will be released on 9th December

ぜひ楽しみにしていてください〜🌸 // Please look forward to it~

やっと皆さんとお話しできるよう〜 // I'm finally able to talk with you~

楽しみだなあ〜☺️うふふ // I look forward to it~ Ufufu~

またね〜 // See ya~

原田　葵 // Harada Aoi