Langsung ke konten utama

Keyakizaka46 (Seki Yumiko 13th October 2020)

 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です// Thank you for opening this blog. I'm Keyakizaka46's Seki Yumiko



こうやって欅坂46の関有美子ですと自己紹介が出来るのも今日で最後となりました。// Today will be the last time I can introduce myself as Keyakizaka46's Seki Yumiko




学生の頃、大好きだった欅坂46に二期生として奇跡的に加入できた日の事を昨日のように覚えています。// I remember it as if it were just yesterday, how I miraculously able to join my beloved Keyakizaka46, that I have liked since my time as student, as a 2nd generation member




最初は早く自信をつけなきゃ、早く認めてもらえるようにしないと、と必死でした。// At first I was feeling desperate to get my confidence up and get recognized as soon as possible 


自分に何もなくて、焦る日々の繰り返しでした。// For me who didn't have anything within me, it was a repetitive day of panic


でもメンバーの優しさと皆さんからの応援で今日を迎える事が出来ました。// But with the kindness of the members and the support of everyone, I've been able to get to where I am today


欅坂46に二期生が入ることを認めてくださってありがとうございました。// Thank you for accepting 2nd generation members' entrance to Keyakizaka46




欅坂46が5年目になる今年、私たち二期生は3年目を迎える年です。// The year in which Keyakizaka46 turned 5th, is the year we 2nd generation members reach our 3rd year


気持ち的にはもう3年も経つんだなってくらいあっという間で、人生の一部を欅坂46のメンバーとして過ごせたことを本当に幸せに思います。// I'm really happy that I was able to spend a part of my life as a member of Keyakizaka46, within this time that passed by so quickly I thought "We are already in our 3rd year"



私は欅のメンバーらしく過ごせたでしょうか。// Was I able to spend it in a Keyaki member-like way?





私も数年後このグループのメンバーになってるんだよ!って高校生の時の自分に教えてあげたいくらいです☺︎ // So much that I want to tell my high school self "In a few years, you will be a member of this group!"



一生の自慢だー!!! // It's my lifelong pride!!




櫻坂46では、もっと皆さんと近い存在になりたいですし、常に感謝を伝えていきます。// In Sakurazaka46, I'd like to be closer to you, and to always express my gratitude


ぜひこれからもグループの応援をよろしくお願い致します。// I also look forward to your continued support of the group
















ではライブ二日目もよろしくお願いします! // Well then, we'll be in your care in the 2nd day of the performance!




以上、欅坂46の関有美子でした! // That's it from Keyakizaka46's Seki Yumiko!




最後までお読みいただきありがとうございました! // Thank you for reading until the end



欅坂46   関有美子 // Keyakizaka46's Seki Yumiko


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Akicha, Gon, dan JKT48: Mengenai Sikap Fans yang muncul di Minggu Pendaftaran Election

"Akicha males di Indonesia." "Maaf ya, tapi Akicha kelihatan kayak nggak betah di Indonesia." "Iya, beda sama Gon." "Akicha aja mukanya gak enak gitu waktu di umumin di TDC" "Gon langsung meluk padahal!" "Akicha juga jarang tampil sama JKT48." Mungkin tidak banyak yang tahu, tapi percakapan serupa juga sering tampil di forum-forum Jepang. Menjelang Election, ketika Akicha mendaftar untuk Election sementara Gon mundur dan meminta semua fansnya untuk mendukung Akicha, ketika saya sendang keliling-keliling sosial media, secara tidak sengaja saya melihat sebuah pos yang kurang lebih seperti ini, "Aku akan membeli single dan mengvote Akicha. Tapi aku melakukan ini bukan karena aku suka Akicha melainkan karena Gon yang memintaku" Pertanyaan saya gampang, untuk apa mengvote Akicha jika anda tidak mengvotenya dengan tulus? Bukankah lebih baik anda vote oshi anda sendiri? Memang, Akicha jarang ada di Ind...
11 komentar
Baca selengkapnya

Fans JKT: Abal-abal, Mesum, Zombie atau apa?

Tidak lama ini , waktu saya sedang berjalan - jalan di Facebook , secara mengejutkan saya melihat sebuah post yang sangat mengejutkan . Fotonya adalah salah satu post screenshot Mayuyu yang sangat sugestif , dan komentar - komentar yang ada 90% sungguh menjijikkan , mesum , dan ' tidak berpendidikan '. Yang lebih tragis adalah fakta bahwa admin yang bertanggung jawab malah meminta 100 like terlebih dahulu sebelum menghapusnya , dan waktu saya lihat , sudah ada 450 lebih like yang ada dan si Admin , yang nampaknya mengincar Aktivitas Page yang baik , mengingkari janjinya ! ( Meski tidak lama setelah saya memposting komen saya , si Admin menghapusnya DENGAN BERAT HATI ) Kejadian diatas hanyalah salah satu dari beberapa pengalaman saya menghadapi para fans yang oleh kebanyakan orang disebut 'Zombie' atau 'Vvota', untuk mengejek, tentu saja. Apa saja yang mereka lakukan? Mulai dari sedikit-...
11 komentar
Baca selengkapnya

Nagahama Neru & Yonetani Nanami: Clash, Reconciliation, and Bonds.

DISCLAIMER: This post is translated from this wonderful post written by this matome site , a summary of Keyakizaka's Nagahama Neru and Yonetani Nanami relationship. It's a bit dramatized, but the information is legit as it comes from verified sources as in interviews and KEYAROOM. ---- “Let’s climb the hill together”, a story of Nagahama Neru and Yonetani Nanami 1. A scene in music video In 5th April 2017, Keyakizaka released their 4th single, Fukyouwaon. In that single, there is a song titled W-Keyakizaka no Uta where the MV is released to Youtube and caused many fans to shed their tears. The MV tells the history of the group. The more you know about Keyakizaka the more meaningful the MV is. Looking back to Keyakizaka history, no doubt people will remember of Nagahama Neru’s sudden joining. This is, too, expressed well in the MV. As Keyakizaka members walked together hand in hand (Te wo Tsunaide), Neru stood next to a bus stop. Members happily walked forward, then...
2 komentar
Baca selengkapnya