Langsung ke konten utama

Keyakizaka46 (Seki Yumiko 13th October 2020)

 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です// Thank you for opening this blog. I'm Keyakizaka46's Seki Yumiko



こうやって欅坂46の関有美子ですと自己紹介が出来るのも今日で最後となりました。// Today will be the last time I can introduce myself as Keyakizaka46's Seki Yumiko




学生の頃、大好きだった欅坂46に二期生として奇跡的に加入できた日の事を昨日のように覚えています。// I remember it as if it were just yesterday, how I miraculously able to join my beloved Keyakizaka46, that I have liked since my time as student, as a 2nd generation member




最初は早く自信をつけなきゃ、早く認めてもらえるようにしないと、と必死でした。// At first I was feeling desperate to get my confidence up and get recognized as soon as possible 


自分に何もなくて、焦る日々の繰り返しでした。// For me who didn't have anything within me, it was a repetitive day of panic


でもメンバーの優しさと皆さんからの応援で今日を迎える事が出来ました。// But with the kindness of the members and the support of everyone, I've been able to get to where I am today


欅坂46に二期生が入ることを認めてくださってありがとうございました。// Thank you for accepting 2nd generation members' entrance to Keyakizaka46




欅坂46が5年目になる今年、私たち二期生は3年目を迎える年です。// The year in which Keyakizaka46 turned 5th, is the year we 2nd generation members reach our 3rd year


気持ち的にはもう3年も経つんだなってくらいあっという間で、人生の一部を欅坂46のメンバーとして過ごせたことを本当に幸せに思います。// I'm really happy that I was able to spend a part of my life as a member of Keyakizaka46, within this time that passed by so quickly I thought "We are already in our 3rd year"



私は欅のメンバーらしく過ごせたでしょうか。// Was I able to spend it in a Keyaki member-like way?





私も数年後このグループのメンバーになってるんだよ!って高校生の時の自分に教えてあげたいくらいです☺︎ // So much that I want to tell my high school self "In a few years, you will be a member of this group!"



一生の自慢だー!!! // It's my lifelong pride!!




櫻坂46では、もっと皆さんと近い存在になりたいですし、常に感謝を伝えていきます。// In Sakurazaka46, I'd like to be closer to you, and to always express my gratitude


ぜひこれからもグループの応援をよろしくお願い致します。// I also look forward to your continued support of the group
















ではライブ二日目もよろしくお願いします! // Well then, we'll be in your care in the 2nd day of the performance!




以上、欅坂46の関有美子でした! // That's it from Keyakizaka46's Seki Yumiko!




最後までお読みいただきありがとうございました! // Thank you for reading until the end



欅坂46   関有美子 // Keyakizaka46's Seki Yumiko


Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...