Langsung ke konten utama

Hope. It's Takemoto Yui (Takemoto Yui 9th October 2020 blog

T/N: before anyone take the title out of context, you can easily check that her style of titling is always "(word). (her name)"


こんにちは。// Hello

滋賀県出身 18歳 // It's Keyakizaka46's Takemoto Yui,

欅坂46 二期生 武元唯衣です // 18 years old from Shiga



あと何回、欅坂46の武元唯衣ですって自己紹介できるのかな。あと何回、欅坂46 武元唯衣って書けるのかな。// I wonder how many more times I could introduce myself as Keyakizaka46's Takemoto Yui. How many more times I could write Keyakizaka46's Takemoto Yui

そんなことを毎回考えながら、その思いを噛み締めていました。//  chewed on that thought every time I thought about it




時が過ぎるのはあっという間で、もちろん時間は止まらなくて、とうとう迫ってきています。// Time flies by so quickly, and of course without stopping, it's finally approaching on us


寂しい。でもね、前よりももっともっと // I feel lonely. But, you see,

"櫻坂46"という未来が楽しみです。 // I'm looking forward to the future that is "Sakurazaka46" even more than ever before




さて、10月7日に欅坂46ラストとなるベストアルバムが発売されましたね // Now, the best album that is our last release as Keyakizaka46 has been released on 7th October


皆様にとって大切な大切な宝物になりますように。// May it be an important treasure for everyone


私も、宝物が一つ増えました^^ // I, too, have one more treasure ^^


きっと何年経っても、私たちを繋げてくれるものになるのだと思います。// I'm sure it will be something that will connect us all, no matter how many years pass











先日、石森虹花さんの卒業が発表されました。// The other day, Ishimori Nijika-san's graduation was announced

石森さんが空き時間に練習しているのを眺めていて、鳥肌がたった瞬間が忘れられないです。// I'll never forget the feelings of goosebumps I received from watching Ishimori-san practicing in her spare time

石森さんの背中はいつもかっこよかったです。// Ishimori-san's back was always so cool

沢山の優しさをありがとうございました。// Thank you for all your kindness




画面越しではありますが、もうすぐ皆様にお会いできることを心から楽しみにしています! // I truly look forward to meeting you soon, even though it's through the screen!

早く皆様の顔が見たいなあとライブの度に思います。// Every time we perform, I keep thinking about how much I want to see your faces again



3日後に迎える大切な時間を私たちと共有して下さる方々へ。心は繋がっています // To those of you with whom we will be sharing precious time that we will have in 3 days. Our hearts are connected

私たちの想い、たくさんたくさん感じていただけたら嬉しいです。// I hope you can greatly feel our feelings



それでは、体にはお気をつけて! // Well then, take care of yourself!




Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru
Posting Komentar
Baca selengkapnya

So, what's up with all the English tweets recently from SF and Sony? (...But I guess now we know?)

If you come here for an answer, then you'll find none, because honestly, I don't know for sure myself. But, I do have an idea. In the latter half of 2020, after so many years, Keyakizaka46 YouTube finally removed region restrictions on its latest uploads. One of which is the performance video from Darekane. Overseas fans quickly noticed and used the chance to write their thoughts and feelings, posting them in the comment section just like other fans would do. Then, when "Bessatsu Kadokawa Keyakizaka46 and Sakurazaka46 1013/1209", members shockingly made a mention of it in their interviews, like Ten . Perhaps encouraged by the comments the members made, overseas fans showed their support again in the comments section for "Nobody's fault" and other videos. Yamasaki Ten then made another mention of it again in an interview released in early January 2021 ! Since then, comments from overseas fans continued to pour in, and thankfully perhaps even increases wi
Posting Komentar
Baca selengkapnya

ExTaishu Shida Manaka x Oda Nana x Saito Fuyuka "Keyakizaka46 Happenings"

Imaizumi Yui: Likes to collect seals that gets you a plate Manaka: She really likes collecting seals that gets you a plate something like this Oda: That certainly happens (laughs) Manaka: Ozeki also collecting it, she always take the seal from things members bought (laughs). I always give mine to Imaizumu Oda: It’s good that members are divided between those who gives to Imaizumi and to Ozeki. I also gives mine to Imaizumi. The reaction she gives to Shida when she get her seal is cute. Imaizumi would say “Thank you!!” looking very happy Watanabe Risa: Frolic when everyone are together Fuyuka: There is a huge different between Risa on TV and the usual Risa Manaka: She’s awfully frolic when we gathers Fuyuka: She doesn’t show it in Keyakake, right? To Miichan she feels spontaneous but she can also gives gentle response, there’s also time when she gives cold responses to everyone else. Manaka: Lately she’s strict to Oda Nana (laughs).  Ju
Posting Komentar
Baca selengkapnya