Langsung ke konten utama

Up to now, we've been running up Keyakizaka together (Ozono Rei 20th October 2020 blog

 これまで、欅坂を一緒に駆け上がってくださったみなさんにとって // For everyone who has run up Keyakizaka with us until now


欅坂46はどんな存在でしたか?// What kind of presence Keyakizaka46 is for you?



自分にとってどんな存在だったか、、// If you ask what kind of presence it was for me...

欅坂46は何もなかった私に物語をくれた存在だ // Keyakizaka46 was the one who gave me a story when I had nothing



欅坂46のおかげで // Thanks to Keyakizaka46,

真っ暗だった研修生時代も、今では自分に必要なストーリーになった // The trainee time that was once pitch black, is now a story that I need for myself



そして、新たに始まった「櫻坂46」、// And the newly starting "Sakurazaka46"

「欅坂46」が最後に残してくれた物語だ // is the last story left by "Keyakizaka46"



この最後にもらった物語を // I will greatly cherish, and build up 

大事に、大事に、創り上げていきたい // this story that I received at the end




誰かが真っ白なものは汚したくなる、と思うなら // If someone think of wanting to dirty the pure white things,

私は自分の全てで真っ白なものを守りたい // Then I will protect the pure white things with everything that I've got




眩しいほど真っ白なままで、// I want to run up the hill and live,

この坂を駆け上がって生きたい // as it remains so dazzlingly white



どうか、心の準備ができたときに // I would be happy if you could run up the slope with us

一緒に櫻坂を駆け上がってくださったら嬉しいです // when your heart is ready



硬いところに頑張って生えてた草たち!// The grasses that worked so hard to grow in hard places!



そして、// And then,


今夜22:00〜 // In the 2nd day of Nippon Cultural Broadcasting's "Rekomen!" Sakurazaka Matsuri

文化放送「レコメン!」櫻坂まつり2日目に // tonight at 22:00~ JST


武元唯衣ちゃんと出演します! // I will be appearing with Takemoto Yui-chan!


是非きいてください〜〜✨ // Please do come and listen to it~~


🧀🧀🧀🌸


大園 玲 // Ozono Rei

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...