Langsung ke konten utama

🐶🌈🌼 (Saito Fuyuka 18th October 2020 blog)

 こんにちは、こんばんは。// Hello, good evening


櫻坂46の齋藤冬優花です🐷🌸 // It's Sakurazaka46's Saito Fuyuka




遅くなってしまいましたが、、、メンバーの石森虹花が卒業発表をしました。// It's a late one... But a graduation of one of the members', Ishimori Nijika, has been announced


そのことについて、まだお話できていなかったので、改めてブログに書きたいと思います!// I haven't been able to talk about this yet, so allow me to write it in my blog!



急な発表と卒業で、ファンの方も大変驚いたと思います。// I think that the fans were very surprised by the sudden graduation


虹花のファンの方は、特に悲しかったですよね、、、// Nijika's fans must've felt especially sad, weren't you?...


虹花に似て、心優しい方が多かったイメージだったので、少し心配です。// I'm a little worried because my image of them is that there is a lot of kind-hearted person, just like Nijika


私も、とっても悲しかったです。// I was very sad too



虹花はずっと私の心の支えでした。// Nijika has always been my emotional support


本当に優しくて、同い年だけど姉みたいな感覚で、普段から面倒を見てもらっていた感じです。// She's truly kind, and even thought we have the same age, she felt like an older sister, took care of me on a regular basis.


仕事についても、メンバーの中で一番よく話した相手だったと思います。// I think she was the one I talked to most often among the members, even including about work


ポジションでシンメが多かったり、担う役割が似ていたり、なので悩み事も同じことが多くて、お互い辛い時は声をかけあって、頑張ろう頑張ろうって、言い合ってきました。// We had many symmetrical positions, and our roles were similar, so we often had the same worries, and we would talk to each other when we were having a hard time, and then tell each other "Let's do our best"


私に辛いことがあった時、レッスンの合間に号泣してしまった私を、抱きしめてずっと側にいてくれたのも虹花でした。// When I had a hard time, and cried between the lessons, it was Nijika who hugged me and stayed by my side


虹花がいなかったら、私は欅坂を最後まで続けられていなかったかもしれません。// If it wasn't for Nijika, I might not have been able to continue my activities in Keyakizaka until the end


それくらい、たくさん助けられました。// That's how much she helped me




虹花に出会えて、本当に本当に良かったです。// I am truly, truly glad to have met Nijika


ずっと大切な存在です。// She will always be an important presence for me




たくさんのありがとうと、おつかれさまを伝えたいです。// I want to convey to her many thanks, and thank you for the good work


ありがとう。// Thank you

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Attending my first ever proper music concert with Sakurazaka46 @ Tokyo Dome 15th & 16th June 2024

Words cannot describe the excitement I felt when overseas ticketing was announced, especially after seeing "Indonesia" listed as one of the choice of countries, and there was even more of it when I got the winning notifications. There was a rush of events after, from hastily asking my workplace’s permission, getting visa done, and preparing other necessary things, I finally left to Japan to attend my first ever proper music concert, my first ever Sakurazaka46 concert. DAY 1 When I arrived at Suidobashi station, it just so happen to be ~5 minutes before Nikkan Sports kiosk opened up, and I already saw them setting up the stand. I went to take pictures of the station banner for a bit before joining the line to get newspapers for myself and my friends. After that, I headed toward Tokyo Dome's venue, and arrived in the area proper at around 10am, but the lines for goods were already crazy, as well as Spotify booth. The Spotify booth was pretty open and you could see what is d...

Ten Wizard Saints / 10 Penyihir Suci (Fairy Tail)

Lambang Ten Wizard Saints  Yuhu~ Sudah lam asaya nggak masukin entry blog, dan ini adalah entry blog saya yang pertama kali menggunakan Bahasa Indonesia! Mengingat nampaknya masih banyak fans Fairy Tail di Indonesia yang bingung dengan siapa saja member Ten Wizard Saints, maka ini adalah hal pertama yang saya bahas :D. WARNING: SPOILER ALERT Jura Nekkis   Jura Nekkis Penyihir andalan guild Lamia Scale dan penyihir yang dihormati oleh Lyon. Magicnya Batu. Mengaku lebih lemah dibanding Makarov, tapi cukup kuat untuk mengalahkan Brain, guild master Oracion Seis, dengan cukup mudah.   Sieghart/Jellal Fernandes (Mantan) Ilusi pikiran buatan Jellal Fernandes ini tergabung dalam Dewan dan sempat memperdaya + menipu + menghancurkan (3M #eh) bersama Ultear. Sempat dicuci otak oleh Ultear dan mengira dirinya di kendalikan Zeref. Magicnya Meteor, tapi bisa sempat menggunakan sihir gelap dan cukup pandai menggunakan magic api juga. Jose Porla (Mantan) Master ...

Nobiraji 240129 (Akipo x Pon's last appearance)

kokado: what do you plan to do after your graduation? pon: i really have nothing planned! it's not a "secret", i really have nothing planned! nakaoka: but surely there's a lot you want to do? pon: yes, but i want to take it slow akipo: please do~ nakaoka: perhaps going for an onsen trip, or perhaps even somewhere overseas pon: i'd love to! kokado: the last time you came here was around a year ago, and today will be your final appearance. i am sure that numa-chan must have a lot of thoughts on your own poppo: yeah, i'm really sad! now that there are only a few days left, i could really feel it. i hope to cherish this opportunity very much Q how do you feel now that your graduation is approaching? kokado: you did say at the start that you are starting to feel it. how does it feel like? pon: like, since this is my graduation concert, there's a lot of things for me to do... and there's this... thought that once i've done everything, it will then be tru...